domingo, 25 de abril de 2010
Giorno 17/04 - Assisi's Day - Um dia de meditacao e oracao.
Levantamos as 6h10m da manha, e como sempre numa correria so: toma banho correndo, corre para a ferroviaria. Chegando la, cade o tal do binario para Assisi? Nada, e o tempo passando 5 minutos antes do embarque aparece, 4be!?!?! Nunca tinhamos visto, ate entao, uma plataforma com letras apos o numero, pergunei para o senhor da limpeza, e ele disse com a maior calma do mundo, "Eh nesse corredor aqui. Vc vai, vai ate o fundo." Na placa estava Binario 3 e 4 "est" ha 400mts!!!!!!!!! 5 minutos antes do embarque??? Era um tal de frades, freiras e nos correndo no meio deles, que foi muito engracado. Enfim dentro da carroca (vagao). Nosso vagao estava repleto de frades e freiras, uma dela usavada uma bolsa Dolce&Gabanna "fausie" total, incrivel a cena e os rapazes de trajes franciscando nao pararam quietos no lugar. Um deles observou que estavamos falando em portugues e chegou perto perguntando se eramos brasileiros, seu nome era Fabio, um recifense criado em Belo Horizonte e que estava ha 6 semanas morando em Roma. Um outro caso importante de ser relatado, foi o bate boca entre a cobradora do trem e uma familia de americanos, a matriarca (provavelmente a avo) esqueceu de validar "convalidar" na CAIXINHA AMARELA (tem que meter o bilhete la, onde ele estampa a data, local e horario) o bilhete a Assisi, que custava tipo € 9,40, e ela teve que pagar de multa extamente € 50,00 (isso mesmo, cinquenta euros, na hora sem choro nem vela). A cobradora nao falava ingles, o DK a cumprimentou falando "Hello!" resultado, vendo que nossas passagens estava corretas, elas nos convidou a explicar para a familia americana como funcionava o tal "procedimento". Acrescentei na explicacao para a familia que nenhum, ninguem, nada informa que voce tem que fazer aquele procedimento, mas tem que fazer, sabiamos porque antes de sair do Brasil, durante o planejamento da viagem anotamos todas as dicas dos amigos. Ele ficaram muito agradecidos e com 50 paus a menos no bolso.
Chegamos em Assisi, as 10h16m, comprei um guia na primeira banca que vi pela frente e grifei no mapa os principais locais que gostaria de visitar, mas sem pensar, sem parar, sem olhar para o lado, tracei o caminho que levava a Basilica de San Francesco de Assisi (Sao Francisco de Assis). Quando cheguei no patio da igreja os sinos comecaram a tocar, foi mto emocionante, fiz um video de 01 minuto e vou fazer o upload dele e linkar aqui no blog. A igreja era grande sim, mas nem de perto, quem dira de longe era nada parecida com as igrejas suntuosas que vimos em Roma. Entramos na igreja (que quase foi destruida com um terromoto no inicio da decada de 90) os afrescos, vitrais, pinturas, eram muito simples, a luz da igreja, o ambiente e a energia, enfim era uma atmosfera completa e absolutamente diferente de tudo que tinhamos visto ate aquele momento (e olha que foram um punhado muito grande de igrejas visitadas). Bancos simples, poucas imagens, pinturas discretas com cenas da vida de Sao Francisco, algumas sendo restauradas ainda... Nao tinha ouro na Igreja, nada de casticais, candelabraos, estatuas ou pinturas a ouro. Um igreja simples, para um Santo que nos ensinou e nos ensina como ser simples. Na biografia de SF, consta que ele sempre exortava os seus seguidores a perseguirem com todas as forcas do corpo e da alma a vida de simplicidade, porque era muito dificil ser simples e que a simplicidade era a base da teologia, baseado no amor de Deus pelo homem.
No porao da basilica, encontra-se a cripita onde esta o caixao onde SF foi enterrado, o local eh muito simples, o caixao esta numa estrutura feita de pedras, o caixao eh de pedra, iluminacao eh pouca, e um simples pulpito forma o altar que tem a sua frente bancos de madeira formando uma pequena capela. Eh sem duvida o local mais importante da basilica. Saimos e fomos visitar os outros andares, salas, comprei alguns TAUs e fomos ao jardim em frente a Basilica fazer fotos e algumas preces. Sendo cristao ou nao, creia esse local eh muito especial e de maneira sobrenatural mexe como todos que o visitam.
Em seguida fomos a Basilica de Sao Rufino, uma das basilicas reconstruidas, segundo a historia pelos capuchinhos. Uma senhora italiana, bem falante, me para na rua e ela partindo do principio de que ou eu era italiano ou que falava com fluencia italiano, eu nao sei, sei que a senhorinha contou tudo sobre a vida dela, como a cidade era linda e como estava ficando muito feia e mal cuidada, o engracao eh que eu achei a cidade um charme so, ela parece um presepio (alias a ideia dos presepios, segundo DEMARCHI, Rita de Cassia, vem dessa regiao). Voltando a senhorinha, apos contar sobre como era bonita a loja que a mae dela tinha naquela ruazinha, virou pra mim e perguntou: "Voce ja viu a Rocca? Sim, a Rocca Maggiore?" Eu expliquei que nao tinha ido, e ela disse: "Va! Mas va agora!!! Vai sobe, sobre!!!" So que eu nao tinha entendido que era literalmente. Depois de mais uns 400 degraus e subidas e do DK querendo me matar, por estar seguindo o conselho de uma senhora idosa e um tanto estranha, apos alguns minutos de subida, damos de cara com um CASTELO!!!!!!!!!!!!! Sim, sim! Um castelo medieval, inteiro na nossa frente, la era a tal Roca Maggiore, o local simplesmente fantastico, voce ve toda a cidade de cima, e ainda tinha um cafe no jardim de oliveiras do castelo, enfim o lugar mais perfeito do mundo para um espresso e um cappucino. Descemos ate a Piazza Communalle, onde ficava a Igreja do Sopro de Minerva e um pequeno forum romano.
Outra caminhada nos levou ao patio da Chiesa di Santa Chiara (Santa Clara) e fomos nos entrar na igreja, na cripta e museo, onde vimos as roupas originais de Clara e Francisco, cabelos dourados de santa clara.
Na abadia di San Pietro, resolvemos voltar a Basilica de SF. Eu tinha que fazer uma coisa e nao sussegaria enquanto nao fizesse. Mesmo admirando SF ja ha muito tempos, minha fe protestante me ensinara a nao adorar santos e imagens, porem a esterilidade desse ensinamento me levou a admirar ainda mais mulheres e homens que seguiram os exemplos e ensinamentos de Jesus Cristo, e por eles reservo respeito e admiracao, porem para Sao Franscico a ele uma devocao pela sua historia de vida, conversao, ensinamentos e santificacao. Francisco, como outros tantos discipulos (dos originais aos atuais) foi um exemplo de abnegacao pelo outro e esse outro nao sendo qqr um se nao o outro mais pobre, ao ponto de dar a roupa do proprio corpo ou ficar em frente ao irmao que estava sendo apedrejado. Enfim, nao quero fazer desse post, um enciclica ou mesmo um sermao ou uma exegese escrita, mas manifestar aqui publicamente, sem culpa catolica (no sentido latu da expressao) minha devocao por Sao Francisco de Assis, onde em seu tumulo deixei pendura o TAU de madeira que usava no Brasil e uma alianca de coco, simbolo do compromisso pela luta contra as causas da pobreza. La esta, amarrada nas grades do tumulo de SF a renovacao dos meus fotos feito aos 14 anos, de lutar pelos pobres, com os pobres e para os mesmos, nao buscando a minha santificacao, mas o cumprimento do evangelho de Cristo. Ali na basilica de SF terminamos o dia, que foi para mim o auge dessa viagem a Italia.
No cafe da estacao de Assisi, coincidentemente encontramos o casal de amigos argentinos que fizemos durante a viagem, Thomas Hudghes e Josefine. Eles foram ate la, porem nao subiram para a cidade de Assisi, que fica nas montanhas (10 minutos de busao da ferroviaria ao centro da cidade) eles simplesmente ficaram na parte de baixo, vistaram uma unica capela, estavam muito tristes e aborrecidos, pois o voo a Paris tinha sido cancelado (devido a nuvem do vulcao) e nao tinha jeito de chegar ate la, e estavam planejando mudar o itinerario da viagem. Enfim, numa compania muito agradavel, apois alguns cafes, nos despedimos e seguimos para Roma. Nesse dia tinhamos que fazer as malas para a proxima "fermata" (parada) de nossa aventura em terras italianas.
Para encerrar esse post, convido vc a uma meditacao, oracao ou a uma reza, como lhe convir:
Chegamos em Assisi, as 10h16m, comprei um guia na primeira banca que vi pela frente e grifei no mapa os principais locais que gostaria de visitar, mas sem pensar, sem parar, sem olhar para o lado, tracei o caminho que levava a Basilica de San Francesco de Assisi (Sao Francisco de Assis). Quando cheguei no patio da igreja os sinos comecaram a tocar, foi mto emocionante, fiz um video de 01 minuto e vou fazer o upload dele e linkar aqui no blog. A igreja era grande sim, mas nem de perto, quem dira de longe era nada parecida com as igrejas suntuosas que vimos em Roma. Entramos na igreja (que quase foi destruida com um terromoto no inicio da decada de 90) os afrescos, vitrais, pinturas, eram muito simples, a luz da igreja, o ambiente e a energia, enfim era uma atmosfera completa e absolutamente diferente de tudo que tinhamos visto ate aquele momento (e olha que foram um punhado muito grande de igrejas visitadas). Bancos simples, poucas imagens, pinturas discretas com cenas da vida de Sao Francisco, algumas sendo restauradas ainda... Nao tinha ouro na Igreja, nada de casticais, candelabraos, estatuas ou pinturas a ouro. Um igreja simples, para um Santo que nos ensinou e nos ensina como ser simples. Na biografia de SF, consta que ele sempre exortava os seus seguidores a perseguirem com todas as forcas do corpo e da alma a vida de simplicidade, porque era muito dificil ser simples e que a simplicidade era a base da teologia, baseado no amor de Deus pelo homem.
No porao da basilica, encontra-se a cripita onde esta o caixao onde SF foi enterrado, o local eh muito simples, o caixao esta numa estrutura feita de pedras, o caixao eh de pedra, iluminacao eh pouca, e um simples pulpito forma o altar que tem a sua frente bancos de madeira formando uma pequena capela. Eh sem duvida o local mais importante da basilica. Saimos e fomos visitar os outros andares, salas, comprei alguns TAUs e fomos ao jardim em frente a Basilica fazer fotos e algumas preces. Sendo cristao ou nao, creia esse local eh muito especial e de maneira sobrenatural mexe como todos que o visitam.
Em seguida fomos a Basilica de Sao Rufino, uma das basilicas reconstruidas, segundo a historia pelos capuchinhos. Uma senhora italiana, bem falante, me para na rua e ela partindo do principio de que ou eu era italiano ou que falava com fluencia italiano, eu nao sei, sei que a senhorinha contou tudo sobre a vida dela, como a cidade era linda e como estava ficando muito feia e mal cuidada, o engracao eh que eu achei a cidade um charme so, ela parece um presepio (alias a ideia dos presepios, segundo DEMARCHI, Rita de Cassia, vem dessa regiao). Voltando a senhorinha, apos contar sobre como era bonita a loja que a mae dela tinha naquela ruazinha, virou pra mim e perguntou: "Voce ja viu a Rocca? Sim, a Rocca Maggiore?" Eu expliquei que nao tinha ido, e ela disse: "Va! Mas va agora!!! Vai sobe, sobre!!!" So que eu nao tinha entendido que era literalmente. Depois de mais uns 400 degraus e subidas e do DK querendo me matar, por estar seguindo o conselho de uma senhora idosa e um tanto estranha, apos alguns minutos de subida, damos de cara com um CASTELO!!!!!!!!!!!!! Sim, sim! Um castelo medieval, inteiro na nossa frente, la era a tal Roca Maggiore, o local simplesmente fantastico, voce ve toda a cidade de cima, e ainda tinha um cafe no jardim de oliveiras do castelo, enfim o lugar mais perfeito do mundo para um espresso e um cappucino. Descemos ate a Piazza Communalle, onde ficava a Igreja do Sopro de Minerva e um pequeno forum romano.
Outra caminhada nos levou ao patio da Chiesa di Santa Chiara (Santa Clara) e fomos nos entrar na igreja, na cripta e museo, onde vimos as roupas originais de Clara e Francisco, cabelos dourados de santa clara.
Na abadia di San Pietro, resolvemos voltar a Basilica de SF. Eu tinha que fazer uma coisa e nao sussegaria enquanto nao fizesse. Mesmo admirando SF ja ha muito tempos, minha fe protestante me ensinara a nao adorar santos e imagens, porem a esterilidade desse ensinamento me levou a admirar ainda mais mulheres e homens que seguiram os exemplos e ensinamentos de Jesus Cristo, e por eles reservo respeito e admiracao, porem para Sao Franscico a ele uma devocao pela sua historia de vida, conversao, ensinamentos e santificacao. Francisco, como outros tantos discipulos (dos originais aos atuais) foi um exemplo de abnegacao pelo outro e esse outro nao sendo qqr um se nao o outro mais pobre, ao ponto de dar a roupa do proprio corpo ou ficar em frente ao irmao que estava sendo apedrejado. Enfim, nao quero fazer desse post, um enciclica ou mesmo um sermao ou uma exegese escrita, mas manifestar aqui publicamente, sem culpa catolica (no sentido latu da expressao) minha devocao por Sao Francisco de Assis, onde em seu tumulo deixei pendura o TAU de madeira que usava no Brasil e uma alianca de coco, simbolo do compromisso pela luta contra as causas da pobreza. La esta, amarrada nas grades do tumulo de SF a renovacao dos meus fotos feito aos 14 anos, de lutar pelos pobres, com os pobres e para os mesmos, nao buscando a minha santificacao, mas o cumprimento do evangelho de Cristo. Ali na basilica de SF terminamos o dia, que foi para mim o auge dessa viagem a Italia.
No cafe da estacao de Assisi, coincidentemente encontramos o casal de amigos argentinos que fizemos durante a viagem, Thomas Hudghes e Josefine. Eles foram ate la, porem nao subiram para a cidade de Assisi, que fica nas montanhas (10 minutos de busao da ferroviaria ao centro da cidade) eles simplesmente ficaram na parte de baixo, vistaram uma unica capela, estavam muito tristes e aborrecidos, pois o voo a Paris tinha sido cancelado (devido a nuvem do vulcao) e nao tinha jeito de chegar ate la, e estavam planejando mudar o itinerario da viagem. Enfim, numa compania muito agradavel, apois alguns cafes, nos despedimos e seguimos para Roma. Nesse dia tinhamos que fazer as malas para a proxima "fermata" (parada) de nossa aventura em terras italianas.
Para encerrar esse post, convido vc a uma meditacao, oracao ou a uma reza, como lhe convir:
Oh! Signore, fa di me uno strumento della tua pace:
dove è odio, fa ch'io porti amore,
dove è offesa, ch'io porti il perdono,
dove è discordia, ch'io porti la fede,
dove è l'errore, ch'io porti la Verità,
dove è la disperazione, ch'io porti la speranza.
Dove è tristezza, ch'io porti la gioia,
dove sono le tenebre, ch'io porti la luce.
Oh! Maestro, fa che io non cerchi tanto:
Ad essere compreso, quanto a comprendere.
Ad essere amato, quanto ad amare
Poichè:
Sì è: Dando, che si riceve:
Perdonando che si è perdonati;
Morendo che si risuscita a Vita Eterna.
dove è odio, fa ch'io porti amore,
dove è offesa, ch'io porti il perdono,
dove è discordia, ch'io porti la fede,
dove è l'errore, ch'io porti la Verità,
dove è la disperazione, ch'io porti la speranza.
Dove è tristezza, ch'io porti la gioia,
dove sono le tenebre, ch'io porti la luce.
Oh! Maestro, fa che io non cerchi tanto:
Ad essere compreso, quanto a comprendere.
Ad essere amato, quanto ad amare
Poichè:
Sì è: Dando, che si riceve:
Perdonando che si è perdonati;
Morendo che si risuscita a Vita Eterna.
Amen.
sábado, 24 de abril de 2010
FERMATA: Sao Paulo - Brasil - FOTOS & FATOS
Pessoal,
Primeiro desculpem, fiquei sem computador na ultima semana da viagem por isso nao pude atualizar o blog como fiz ate o ultimo dia de Roma.
Estou devendo aqui o relato da visita extraordinaria que fizemos em Assisi (Assis), depois o relato de Venezia e Murano e a saga para retornar a cidade do DK para pegar a documentacao da sua cidadania italiana.
Mas esse post eh so para avisar, aos desinformados que as fotos da viagem, ou seja, quase 2500 fotos, ja estamo no album do picassa do Menino Conectivo, entao se vc tiver tempo e curiosidade pode dar uma passadinha por la e bisbilhotar dando "uma olhadinha".
Baci, ciao!!!
.
PS: Ah! vamos escrever a 4 maos um post so de dicas!!!
sábado, 17 de abril de 2010
NOTA: *VULCAO EM PARIS PROVOCA CAOS NA ITALIA!*
CAOS NA EUROPA!!!
PESSOAL,
A Italia ta um caos, alias pela TV a Europa toda, MAS mesmo
assim conseguimos comprar para hoje a passagem para Veneza, saimos
daqui a pouco no
Trem 9408 FRECCIARGENTO
sanindo as 10:45 saindo da ROMA Termini,
chegando na VENEZIA Santa Lucia as 14:33h.
Chegando la eu mando um comentario aqui!
Arrivedercci!
Vejam as noticias: tudo isso esta afetando o transporte, areo, rodo e ferroviario!
Vulcão cancela voos e sobrecarrega rede de transportes
Governo francês fecha aeroportos de Paris até segunda-feira
Caos na Europa http://it.notizie.yahoo.com/53/20100416/twl-vulcan
4 dias em um Post - ROMA (13, 14 e 15/04) - Tour Day
Esses ultimos tres dias foram meio insano... teve dias que andamos 8 (OITO) horas sem paradas, entrando e saindo de museus, sitios arqueologicos, praças, igrejas e mas igrejas, monumentos, vias, templos, fontes, algumas cantinas (poucas mais deliciosas), ufa!
A noite estamos na base do dorflex ou aspirina, esta sendo o maior exercicio aerobico que fiz nos ultimos tempos...rsrs, mas por uma boa razao... Roma é infinita... a cidade é espetacular, vc anda entra numa vielazinha e da de cara com um monumento de mais de mil anos, ali na sua cara... é claro que tenho uma tendencia natural a fantasiar, e isso ocorre aqui mais do que nunca... os livrinhos de camelo de ROMA antes e hoje sao os que mais me chamam a atençao, e a galeria aqui nao é feito camelo do Brasil nao, o povo acha q vc vai comprar e se vc nao compra ele ficam mto p.... da vida... rsrs... alguns me irritam em outros eu acho graça... =]
Veja a lista de coisas visitadas nesses ultimos 3 dias:
Dia 13/04
Dia 14/04
A noite estamos na base do dorflex ou aspirina, esta sendo o maior exercicio aerobico que fiz nos ultimos tempos...rsrs, mas por uma boa razao... Roma é infinita... a cidade é espetacular, vc anda entra numa vielazinha e da de cara com um monumento de mais de mil anos, ali na sua cara... é claro que tenho uma tendencia natural a fantasiar, e isso ocorre aqui mais do que nunca... os livrinhos de camelo de ROMA antes e hoje sao os que mais me chamam a atençao, e a galeria aqui nao é feito camelo do Brasil nao, o povo acha q vc vai comprar e se vc nao compra ele ficam mto p.... da vida... rsrs... alguns me irritam em outros eu acho graça... =]
Veja a lista de coisas visitadas nesses ultimos 3 dias:
Dia 13/04
- Fontana de Trevi (de dia e de noite, DK adorou, fomos tocados de mais uma igreja nessa praça =)
- Templo de Adriano (hj funciona o tribunal de justiça local)
- Pantheon (hj tem funciona uma igreja catolica dentro)
- Piazza Navona (nessa praça, está localizado o Palazzo Pamphilj, propriedade da República Federativa do Brasil, sede da Embaixada Brasileira e da Missão Diplomática do Brasil para a Itália)
- Piazza da Corte Suprema de Roma (que chama Corte Suprema de Cassazione)
- Castelo Santo Angelo (incrivel andar por dentro de um castelo, de novo os calabouços estava fechados, mas as torres e o labirinto de corredores sao muito legais, a vista de Roma de cima é fantastica)
- Chiesa San Gionanni Fiorentini
- Chiesa de Gesus
- Pallazzo Venezia (imenso espetacular)
- Monumento a Vittorio Emanuelle (esse é simplesmente a coisa mais gigante q eu vi até agora, esse tal de Vitorio era o cara, tem ponte no nome dele, monumentos, escolas, ruas, metros, etc... também o cara foi o primeiro rei da Itália, de 1861 a 1878).
- Colona Troiana
- Mercati Trainei (exaustos no fim da tarde todas as colunas e ruinas, parecem a mesma coisa..rs)
Dia 14/04
- Colosseo (espetacular, a estrutura é gigante e um simbolo local, as pessoas veneram esse monumento, mas vale lembrar que o Anfiteatro Flaviano, foi usado para varias finalidades diferentes, espetaculos e também show de barbaries onde gente matava gente e gente assistia, animais e homens se degladiavam, enfim...embora esteja agora em ruínas devido a terremotos e pilhagens, o Coliseu sempre foi visto como símbolo do Império Romano, sendo um dos melhores exemplos da sua arquitetura. Atualmente é uma das maiores atrações turísticas em Roma e em 7 de julho de 2007 foi eleita umas das "Sete maravilhas do mundo moderno". Além disso, o Coliseu ainda tem ligações à igreja, com o Papa a liderar a procissão da Via Sacra até ao Coliseu todas as Sextas-feiras Santas.
- Arco Constantini
- Arco de Tito
- Piazza de Spagna (spanish steps) voltamos algumas vezes em diferentes horarios do dia e da noite, para ver essa escadaria onde no topo fica uma igreja de Trinita do Monte
- Palazzo Chigi
- Fotana de Tritone
- Santo Carlo Quatro
- Centro Comercialli Romanina (um shooping longe pra xuxu)
- Fontana de Trevi a noite é mais linda ainda
- Mercadinho e pasta!!!!!
- Chiesa Imacollata Conzencione (musei i cripitta capuccini) uma cripita "decorada" com ossos humanos
- Cico Maximo
- Basilica de Santa Maria onde fica a BOCA DELLA VERITA
- Galeria Borghese (depois coloco um comentario com os artistas que mas me chamaram a atençao la)
- Terminamos o dia na Piazza dell Popolo
- Capidoglio
- Ruinas Tribunal Romano
- Pza Sao Pedro (2a vez)
- Basilica Sao Pedro (2a vez)
- Voltamos para o Bairro de Trastevere
- Pza Trassule
- Chiesa NS Trastevere
- Chiesa NS Escala
- Museo di Roma in Transtevere
- Campo de Fiori
- Palazzo della Cancelleria, in Piazza della Cancelleria (adiac. Piazza Campo de' Fiori).
- Mostra e Exposiçao das Grandes Maquinas de Leonardo Da Vinci.
- Pza Veneza (2a vez)
- Fontanda de Trei (3a vez, o DK adorou a fonte =])
- Pza Barberini
quinta-feira, 15 de abril de 2010
12/04 - Lunedi - secondo giorno en ROMA
Dia do Vaticano!
Hoje foi um dia dedicado ao Vaticano, afinal nunca é demais rezar/orar um pouco ou muito depende do se conceito e pratica de fé.
Chegamo a Praça Sao Pedro, aproximadamente as 10h, onde encontramos uma imensa, mas movimentada fila, de novo fugiamos dos preços mais caros da "prenotazione". Apos uma hora e meia de fila, chegamos ao Musei Vaticani (leia-se no plural, pois o mapa do Museu contém 6 museus, 1 pinacoteca, 2 galerias, 1 capela [a Sistina] e uma par de salas de gente importante). Enfim, tem que dedicar tempo para tudo isso, passamos por muita coisa, muita mesmo... corremos quase literalmente para chegar na Capela Sistina as 11h30m.
Dentro do Museu e Capela Sistina o que mais me chamou a atençao em ordem foi:
Lanchamos no jardim do museu, acompanhado de um gato vira-latas que nao parava de agradar o DK, atras de comida... eu gosto de gatos, mas esse estava sujo e com sarna... credo! rsrsrs.... foi muito engraçado ver o gatinho atacando os gringos (pior q eu tb to nessa de gringo agora =]), teve uma hora que ele agarrou um pedaço de pizza, que era uma cena de pastelao... a gringa puxando de um lado e o gato de outro... rsrs... e queijo para tudo que era de lado...rsrsrs..
E na Pinacoteca:
Em seguida fomos a Pza de Sao Pedro, para visitar a Basilica que leva nome do mesmo apostolo! A fila foi muito rapida, Kiko pagou mico ao quadrado, estamos na fila com uns 50 ou mais adolescentes, membros de um coral local, que cantariam na missa das 18h. Começamos a tirar sarro e de repente Kiko começou a cantar opera, duas adolescentes que estavam no nosso lado nao aguentaram e começaram a rir, foi uma situaçao muito engraçada, que serviu para descontrair os menos de 15 minuto de fila.
A igreja é fantastica!!! Simplesmente extraordinaria!!! Vou te contar de todas duzias de igrejas que vimos até agora essa, definitivamente me tirou o folego, é suntuosa, enorme, gigante as esculturas, as pinturas de 5 ou mais metros... os mosaicos no chao, os detalhes minusculos, as pequenas capelas menores dentro... da para fazer missas paralelas aqui dentro.. fiquei extremamente curioso para andar pelos calabouçous dessa magnifica igreja!
O dia de hoje foi com certeza, muito marcante.
PS: MOMENTO DE CONFISSAO!!! O fato de vc ter por perto, alguém (no meu caso, uma amante e estudiosa das artes: Rita Demarchi) que influencia seu gosto e olhar sobre a arte, faz com que vc crie expectativas muita das vezes acima do que se pode esperar (acho que é por isso que sao chamadas de expectativas). Eu confesso, gostei muito, gostei mesmo da Capela Sistina, é extraordinario ver aquilo tudo e saber que um "unico" homem idealizou e pintou aquilo tudo, é fantastico... mas.... ficou um mas... eu fiquei la dentro 1 hora, olhando detalhes (profanando a obra, confesso que tirei algumas fotos escondidas, era mais legal pq era proibido: NAO façam isso!!!!) e sai com a sensaçao de que tenho que voltar e ver de novo, pq so tenho uma visao geral de tudo por aqui... quem sabe da proxima vez!!!
Bom é isso! Serei perdoado?
Baci!!!
- Giovanni Banchi (varias)
- Sadao Watanabe: tokyo 1913
- Ennio Molorth: la donna di varsovia
- Jesus-Rafael Soto: vibrazione orizzontale 1970
- Mirko Basaldelle: crocificazzione, 1968 e La Virgene saggia, 1968
Lanchamos no jardim do museu, acompanhado de um gato vira-latas que nao parava de agradar o DK, atras de comida... eu gosto de gatos, mas esse estava sujo e com sarna... credo! rsrsrs.... foi muito engraçado ver o gatinho atacando os gringos (pior q eu tb to nessa de gringo agora =]), teve uma hora que ele agarrou um pedaço de pizza, que era uma cena de pastelao... a gringa puxando de um lado e o gato de outro... rsrs... e queijo para tudo que era de lado...rsrsrs..
E na Pinacoteca:
- Raffaello Sanzio: tranfigurazione; incoranazione della virgene
- Giulio Pippi/Ramero/Francesco Penni: la madonna di monteluce
- Paris Bordonne: san gioggio
- Frederico Fiori: san franscesco
- Cerchiedi Girolano s: san sebastiano
- Ludovico Carrrecci: sacrificio de isaque
- Girolano Muzziano: san francesco
- Pietro Berretti: david
- Francesco Mancini: Amore e Pan
Em seguida fomos a Pza de Sao Pedro, para visitar a Basilica que leva nome do mesmo apostolo! A fila foi muito rapida, Kiko pagou mico ao quadrado, estamos na fila com uns 50 ou mais adolescentes, membros de um coral local, que cantariam na missa das 18h. Começamos a tirar sarro e de repente Kiko começou a cantar opera, duas adolescentes que estavam no nosso lado nao aguentaram e começaram a rir, foi uma situaçao muito engraçada, que serviu para descontrair os menos de 15 minuto de fila.
A igreja é fantastica!!! Simplesmente extraordinaria!!! Vou te contar de todas duzias de igrejas que vimos até agora essa, definitivamente me tirou o folego, é suntuosa, enorme, gigante as esculturas, as pinturas de 5 ou mais metros... os mosaicos no chao, os detalhes minusculos, as pequenas capelas menores dentro... da para fazer missas paralelas aqui dentro.. fiquei extremamente curioso para andar pelos calabouçous dessa magnifica igreja!
O dia de hoje foi com certeza, muito marcante.
PS: MOMENTO DE CONFISSAO!!! O fato de vc ter por perto, alguém (no meu caso, uma amante e estudiosa das artes: Rita Demarchi) que influencia seu gosto e olhar sobre a arte, faz com que vc crie expectativas muita das vezes acima do que se pode esperar (acho que é por isso que sao chamadas de expectativas). Eu confesso, gostei muito, gostei mesmo da Capela Sistina, é extraordinario ver aquilo tudo e saber que um "unico" homem idealizou e pintou aquilo tudo, é fantastico... mas.... ficou um mas... eu fiquei la dentro 1 hora, olhando detalhes (profanando a obra, confesso que tirei algumas fotos escondidas, era mais legal pq era proibido: NAO façam isso!!!!) e sai com a sensaçao de que tenho que voltar e ver de novo, pq so tenho uma visao geral de tudo por aqui... quem sabe da proxima vez!!!
Bom é isso! Serei perdoado?
Baci!!!
segunda-feira, 12 de abril de 2010
11/04 - Domenica - ROMA o berço da civilizaçao ocidental
Domingo de manha.
Faz muito frio aqui em Roma, fomos caminhar pela via Nazionale atras do busao de turista Citysightseeing, é a melhor forma de ter uma visao geral da cidade, fizemos isso em Firenze e como tinhamos desconto foi a primeira coisa que fizemos em Roma. O passeio foi de duas horas e meia e como estavamos muito, mas muito cansados e estava muito frio, cozinhamos um risotto e fomos descançar. Devo ter dormido como umas 12 horas seguidas ou mais... edredon quentinho e teve no quarto... batata-frita, algumas aspirinas e zapping pelos canais italianos, um mais divertido que o outro, programas muito trash e novelinhas muito ruins...
Enfim, esse foi o dia mais curto de nossa viagem...
Amanha, Vaticano!!!
domingo, 11 de abril de 2010
10/04 - Sabato - FIRENZE - terceiro e ultimo giorno na Toscana
O ultimo dia em Firenze, começa com a arrumaçao das malas...
Claro que as coisas ja nao estao mais cabendo da mesma forma! Entao vai no "empurration" mesmo!
Deixamos as malas no Luggage Store do Hostel Emeral Fiels e corremos para a Galleria Dell'Academia, afinal nao poderiamos sair de Firenze sem ver "o tal Davi". Ja tinhamos visto uma copia do Davi dele na Pza della Signoria, ao lado da Uffizi, mas ja que tinha o original da estatua de Michellangelo que tem 5 metros e 16 cm de altura, ali do nosso lado pensamos "por que, nao? ja tamos aqui mesmo" =] .
Foi impressionante, chegamos correndo e... CADE A FILA??? Nao tinha fila!!!
Era um sabado pela manha, antes das 10h e tinha somente 3 jovens japonesas na nossa frente na fila do guiche!!! Novamente essa parece a melhor dica, NAO prenote antes de tentar entrar no sabado pela manha, durante a semana a fila era gigante e por isso toda vez que passavamos ali, acabavamos desistindo... mas sabado nao tinha quase ninguem, quase vazia a galeria no sabado de manha, e pagamos somente os $ 6,50 da entrada, que se fosse prenotada sairia mais do que o dobro.
Bueno la dentro o que me chamou mais atençao, alem do proprio David e as outras estatuas ainda nao acabadas e ainda na pedra de marmore, foram:
* Fillipo Lippo: deposizione della croce
* Giovanni Antonio Soghiani: disputa suel' Imacolata Concezione
* Lorenzo Bartolini: monumento por Elisa Baciocchi
* Pacino di Bounaguide: L'Aberto della Vita
* Jacopo di Cione: morte dos primogenitos em Israel (esse é o primeiro quadro que vi a ilustraçao da ordem de matar os primogenitos dado pelo Rei Herodes, no ano do nascimento de Jesus Cristo)
* Andrea Bonaiuti: Sant'Agnes e Santa Domitila
* Giovanni Toscani: Madona com o Bambino e Santi
* Don Lorenzo Monaco: idem ao anterior
* Rossello di Jacopo Franeli, Giovanni Dal Ponte (di Marco): Incoranazione della Virgene
* Giovanni del Biondo: Anunciazione
A sala de instrumentos onde vi pela primeira vez um Stradivarius, foi incrivel!!!!!
E apos a galeria, com o lanchinho na mochila, fomos tomar cafe da manha na Piazza dell'Anunciatta, um complexo com igreja, convento e a sede de uma ong local que trabalha com infancia. Outras 4 praças foram visitas em seguida, nessa ordem: Pza Brunelleschi, Pza SM Nuova, G. Salvenini e San Ambrogio e de quebra ainda entramos no Museo Firenzo com'Era, que de tao antigo nao tinha nada!!! =]
Apos alguns varios minutos de caminhadas chegamos a Piazza di Santa Croce onde no fundo estava a principal igreja da ordem saofranciscana de Firenze a Chiesa Santa CROCE. A lenda diz que o proprio Sao Franscisco fundou essa igreja. Outra igreja de tirar o folego, é um complexo, com igreja, museo, salao de opera, jardim, biblioteca, escola de trabalho em couro e o seminario, e fora as coisas que estavam fechadas, ufa!!! Infelizmente a imagem com mais de 5 metros de altura com a vida de Sao Fransciso estava em processo de restauraçao e nao pude ver. Essa igreja tem uma coisa interessante e para mim mòrbida, ela é cheia de tumulos, nao que eu nao saiba disso, mas o que me assustou foi o tanto de gente importante enterrada nessa igreja, da uma olhadinha na lista:
Por 500 anos, era costume construir túmulos decorados para os notáveis cidadãos de Florença. Na Basílica estão os túmulos de:
Saindo da igreja, passamos pela Biblioteca Nacional que estava fechada e pelo Museo Bardini e uma pequena e lindinha pza G Poggi, caminho para a famosa Piazza de Michelangelo, onde queriamos encerrar nosso tour, vendo Firenze de cima.
O ponto alto do dia, apos tudo isso relatado foi a dismitificacao de que a pizza nao era boa! Ufa! Até que enfim sentamos e comemos feito reis, numa pequena e agradavel cantina italiana que hoje é liderada por uma familia colombiana =], sim é verdade a melhor pizza em firenze foi feita por um colombiano. Ha 10 anos atras eles eram empregados da cantina italiana e aos poucos juntaram dinheiro e compraram a I'Pizzacchiere, que fica na Via Miniato, 1/2 com Via San Nicollo, em frente ao Il Barreto del Rifrullo, na subida para a Pza Michelangelo. Aproveitei para provar uma cerveja "birra" local, amarga e forte, porém muito saborosa!
Estando em Firenze essa é uma boa dica, reserve o ultimo dia para atravessar as pontes e conhecer o outro lado da cidade, é uma outra cidade do outro lado do Rio, e a vista de Firenze é simplesmente de tirar o folego.
Assim nos despedimos em grande estilo, satisfeitos com a arte, cultura e culuniaria local!
Saimos de Firenze as 17h40m, num trem de alta velocidade que levou 1h33m para chegar em Roma.
Claro que as coisas ja nao estao mais cabendo da mesma forma! Entao vai no "empurration" mesmo!
Deixamos as malas no Luggage Store do Hostel Emeral Fiels e corremos para a Galleria Dell'Academia, afinal nao poderiamos sair de Firenze sem ver "o tal Davi". Ja tinhamos visto uma copia do Davi dele na Pza della Signoria, ao lado da Uffizi, mas ja que tinha o original da estatua de Michellangelo que tem 5 metros e 16 cm de altura, ali do nosso lado pensamos "por que, nao? ja tamos aqui mesmo" =] .
Foi impressionante, chegamos correndo e... CADE A FILA??? Nao tinha fila!!!
Era um sabado pela manha, antes das 10h e tinha somente 3 jovens japonesas na nossa frente na fila do guiche!!! Novamente essa parece a melhor dica, NAO prenote antes de tentar entrar no sabado pela manha, durante a semana a fila era gigante e por isso toda vez que passavamos ali, acabavamos desistindo... mas sabado nao tinha quase ninguem, quase vazia a galeria no sabado de manha, e pagamos somente os $ 6,50 da entrada, que se fosse prenotada sairia mais do que o dobro.
Bueno la dentro o que me chamou mais atençao, alem do proprio David e as outras estatuas ainda nao acabadas e ainda na pedra de marmore, foram:
* Fillipo Lippo: deposizione della croce
* Giovanni Antonio Soghiani: disputa suel' Imacolata Concezione
* Lorenzo Bartolini: monumento por Elisa Baciocchi
* Pacino di Bounaguide: L'Aberto della Vita
* Jacopo di Cione: morte dos primogenitos em Israel (esse é o primeiro quadro que vi a ilustraçao da ordem de matar os primogenitos dado pelo Rei Herodes, no ano do nascimento de Jesus Cristo)
* Andrea Bonaiuti: Sant'Agnes e Santa Domitila
* Giovanni Toscani: Madona com o Bambino e Santi
* Don Lorenzo Monaco: idem ao anterior
* Rossello di Jacopo Franeli, Giovanni Dal Ponte (di Marco): Incoranazione della Virgene
* Giovanni del Biondo: Anunciazione
A sala de instrumentos onde vi pela primeira vez um Stradivarius, foi incrivel!!!!!
E apos a galeria, com o lanchinho na mochila, fomos tomar cafe da manha na Piazza dell'Anunciatta, um complexo com igreja, convento e a sede de uma ong local que trabalha com infancia. Outras 4 praças foram visitas em seguida, nessa ordem: Pza Brunelleschi, Pza SM Nuova, G. Salvenini e San Ambrogio e de quebra ainda entramos no Museo Firenzo com'Era, que de tao antigo nao tinha nada!!! =]
Apos alguns varios minutos de caminhadas chegamos a Piazza di Santa Croce onde no fundo estava a principal igreja da ordem saofranciscana de Firenze a Chiesa Santa CROCE. A lenda diz que o proprio Sao Franscisco fundou essa igreja. Outra igreja de tirar o folego, é um complexo, com igreja, museo, salao de opera, jardim, biblioteca, escola de trabalho em couro e o seminario, e fora as coisas que estavam fechadas, ufa!!! Infelizmente a imagem com mais de 5 metros de altura com a vida de Sao Fransciso estava em processo de restauraçao e nao pude ver. Essa igreja tem uma coisa interessante e para mim mòrbida, ela é cheia de tumulos, nao que eu nao saiba disso, mas o que me assustou foi o tanto de gente importante enterrada nessa igreja, da uma olhadinha na lista:
Por 500 anos, era costume construir túmulos decorados para os notáveis cidadãos de Florença. Na Basílica estão os túmulos de:
- Leon Battista Alberti
- Vittorio Alfieri
- Lorenzo Bartolini
- Leonardo Bruni
- Ugo Foscolo
- Galileo
- Giovanni Gentile
- Lorenzo Ghiberti
- Niccolò Machiavelli
- Michelangelo Buonarroti
- Gioacchino Rossini
- Guglielmo Marconi
- Enrico Fermi
Saindo da igreja, passamos pela Biblioteca Nacional que estava fechada e pelo Museo Bardini e uma pequena e lindinha pza G Poggi, caminho para a famosa Piazza de Michelangelo, onde queriamos encerrar nosso tour, vendo Firenze de cima.
O ponto alto do dia, apos tudo isso relatado foi a dismitificacao de que a pizza nao era boa! Ufa! Até que enfim sentamos e comemos feito reis, numa pequena e agradavel cantina italiana que hoje é liderada por uma familia colombiana =], sim é verdade a melhor pizza em firenze foi feita por um colombiano. Ha 10 anos atras eles eram empregados da cantina italiana e aos poucos juntaram dinheiro e compraram a I'Pizzacchiere, que fica na Via Miniato, 1/2 com Via San Nicollo, em frente ao Il Barreto del Rifrullo, na subida para a Pza Michelangelo. Aproveitei para provar uma cerveja "birra" local, amarga e forte, porém muito saborosa!
Estando em Firenze essa é uma boa dica, reserve o ultimo dia para atravessar as pontes e conhecer o outro lado da cidade, é uma outra cidade do outro lado do Rio, e a vista de Firenze é simplesmente de tirar o folego.
Assim nos despedimos em grande estilo, satisfeitos com a arte, cultura e culuniaria local!
Saimos de Firenze as 17h40m, num trem de alta velocidade que levou 1h33m para chegar em Roma.
09/04 - Venerdi - Ancient "SIENA" - A cidade "Il Palio"
Boun Diorno!!!
Voce ja ouviu falar de Siena? Se vc gosta de corridas de cavalos, certamente ja ouviu falar do famoso PALIO DE SIENA.
Bom mas antes do relato do dia, tenho duas notas explicativas sao necessarias para começar o dia de hoje:
1a: O Roteiro dessa Viagem foi desenhado por uma amiga muito especial, RITA DEMARCHI, mestre, professora, estudiosa e amante das artes, Rita nos indicou roteiros incriveis, sem o qual nao teriamos acesso. Como especialista da area ela pode nos indicar os melhores museus, galerias, praças, igrejas onde se encontram as principais e mais importantes obras de arte do mundo. Gostaria de aqui publicamente agradecer a professora e amiga Rita, sem o qual a Italia nao seria a mesma para nos. Seu irmao Kiko e Eu estamos muito agradecidos pelo apoio e dicas recebidas de voce e Eduardo Demarchi, arquiteto urbanista, que se especializou na Italia e que trouxe para nòs o cuidado do convivo com a cultura italiana. Obrigado tb Edu!
Votamos a Siena, também indicada pela Rita, essa dica foi show de bola... se vc estiver pela Toscana é obrigatorio passar pelo menos um dia em Siena, mas para entender um pouco mais sobre a cidade la vai:
2a. Siena é conhecida historia e mundialmente por "um tal de" Palio é uma corrida de cavalos que ocorre nos dias 2 de julho e 16 de agosto, desde o século XVII em honra da Padroeira loca, Nossa Senhora de Siena. Dezessete bairros (contrades) participam desta corrida, que desfilam pela praça “Piazza del Campo” com trajes tradicionais e bandeiras , mas a corrida em si é feita somente por dez cavalos, cada um de um bairro, de três regiões da cidade que são escolhidos por sorteio. Cada bairro tem suas cores, sua bandeira e o hino. Ganha o cavalo que chegar primeiro, após três voltas ao redor da praça, mesmo que o jóquei já tenha caído. O prêmio é um estandarte criado exclusivamente para cada evento, por um artista local ou de fora. Nos dias de corrida os habitantes e turistas concentram-se no centro da Piazza del Campo para assistir ao evento. As arquibancadas ao redor da praça ficam cobertas de apoiantes organizados que cantam os hinos de cada bairro.
Bom e nosso dia em Siena começou assim:
Chegamos as 9h40m, tomamos café na estaçao de trem, o Kiko achou um mini-shopping na frente da estaçao de trem de Siena =] Demos algumas voltas até entender como funciona o sistema de transito local, precisamos pegar um onibus pois estavamos a 3km do centro. Chegamos na Piazza Gramsci, no onibus 9, caminhamos até a primeira igreja (depois coloco um cometario com o nome da igreja, nesse momento o mapa esta trancado na mala) e em seguida chegamos a praça do PALIO, um declive calçado que fica em frente a um predio daqueles de filmes medievais... é a "Piazza dell Campo". A cidade é muito charmosa, bares, cafés, pequenas vendinhas de pizza em pedaço, vias e vielas, ruas e avenidas, em morros acima e morros abaixo, entre torres e castelos, igrejas de aspecto medieval... um clima e paisagem lindissima.
Vistamos algumas igrejas e alguns museos, onde vimos as exposiçoes de Bauhaus: cantiere d'arte, instalada no calabouço do castello que tem a famosa Torre del Mangia. Outros pontos que passamos foram Piazza Salimbeni (praça construída no século XIX por Giuseppe Partini), Piazza San Francesco (praça aonde encontram-se a Basílica de São Francisco, uma igreja simplesmente linda pela sua simplicidade, eu nunca tinha visto uma igreja com o pé direito tao, mais tao alto quanto essa, quadros pintado a oleo, com pelo menos uns 5 metros cada um dele... diferente de todas que vimos até agora, essa igreja tinha o teto de madeira simples, sem ornamentos, com uma aparencia que realmente combina com o conceito de vida do seu padroeiro, San Francisco, do lado de fora tinha o Oratório de São Bernadino), Piccolomini Palace (uma construção renascentista datada de 1469), Basilica di Santa Maria dei Servi (igreja do século XIII, da onde podemos ter uma bela vista panorâmica da cidade), Igreja de S. Domenico (igreja de estilo gótico), Santuário de Santa Caterina (Santuário da padroeira da Itália, contendo várias obras de arte), Piazza do Duomo (aonde a cidade se originou, simplesmente IMPERDIVEL!!!), Castelvecchio, Fonte Branda e a Fontana de GAIA (a mais bela fonte em Siena), Battistery of S. Giovanni (com a fachada de mármore branco em estilo gótico), Igreja de S. Agostino (construída no século XIII e reconstruída no século XVII) e Palazzo Buonsignori (palácio no estilo gótico do século XV, que abriga a Galeria de Artes Nacional).
Ponto alto da vista: a cidade é uma agradavel surpresa. Kiko teve sua primeira experiencia de negociar com uma peruana sua obras de artes e comprou 4 gravuras (depois linko uma foto do momento aqui).
Ponto baixo: haja joelho e pés, para andar por tudo isso!!!
Ciao!
PS: A internet também colaborou, consegui fazer o upload das fotos, mas como backup somente, sem editar, sem girar, sem selecionar, enfim sem nada as fotos simplesmente foram jogadas la no picassa, com os nomes: Castelnouvo, Pisa, Firenze e Siena.
Voce ja ouviu falar de Siena? Se vc gosta de corridas de cavalos, certamente ja ouviu falar do famoso PALIO DE SIENA.
Bom mas antes do relato do dia, tenho duas notas explicativas sao necessarias para começar o dia de hoje:
1a: O Roteiro dessa Viagem foi desenhado por uma amiga muito especial, RITA DEMARCHI, mestre, professora, estudiosa e amante das artes, Rita nos indicou roteiros incriveis, sem o qual nao teriamos acesso. Como especialista da area ela pode nos indicar os melhores museus, galerias, praças, igrejas onde se encontram as principais e mais importantes obras de arte do mundo. Gostaria de aqui publicamente agradecer a professora e amiga Rita, sem o qual a Italia nao seria a mesma para nos. Seu irmao Kiko e Eu estamos muito agradecidos pelo apoio e dicas recebidas de voce e Eduardo Demarchi, arquiteto urbanista, que se especializou na Italia e que trouxe para nòs o cuidado do convivo com a cultura italiana. Obrigado tb Edu!
Votamos a Siena, também indicada pela Rita, essa dica foi show de bola... se vc estiver pela Toscana é obrigatorio passar pelo menos um dia em Siena, mas para entender um pouco mais sobre a cidade la vai:
2a. Siena é conhecida historia e mundialmente por "um tal de" Palio é uma corrida de cavalos que ocorre nos dias 2 de julho e 16 de agosto, desde o século XVII em honra da Padroeira loca, Nossa Senhora de Siena. Dezessete bairros (contrades) participam desta corrida, que desfilam pela praça “Piazza del Campo” com trajes tradicionais e bandeiras , mas a corrida em si é feita somente por dez cavalos, cada um de um bairro, de três regiões da cidade que são escolhidos por sorteio. Cada bairro tem suas cores, sua bandeira e o hino. Ganha o cavalo que chegar primeiro, após três voltas ao redor da praça, mesmo que o jóquei já tenha caído. O prêmio é um estandarte criado exclusivamente para cada evento, por um artista local ou de fora. Nos dias de corrida os habitantes e turistas concentram-se no centro da Piazza del Campo para assistir ao evento. As arquibancadas ao redor da praça ficam cobertas de apoiantes organizados que cantam os hinos de cada bairro.
Bom e nosso dia em Siena começou assim:
Chegamos as 9h40m, tomamos café na estaçao de trem, o Kiko achou um mini-shopping na frente da estaçao de trem de Siena =] Demos algumas voltas até entender como funciona o sistema de transito local, precisamos pegar um onibus pois estavamos a 3km do centro. Chegamos na Piazza Gramsci, no onibus 9, caminhamos até a primeira igreja (depois coloco um cometario com o nome da igreja, nesse momento o mapa esta trancado na mala) e em seguida chegamos a praça do PALIO, um declive calçado que fica em frente a um predio daqueles de filmes medievais... é a "Piazza dell Campo". A cidade é muito charmosa, bares, cafés, pequenas vendinhas de pizza em pedaço, vias e vielas, ruas e avenidas, em morros acima e morros abaixo, entre torres e castelos, igrejas de aspecto medieval... um clima e paisagem lindissima.
Vistamos algumas igrejas e alguns museos, onde vimos as exposiçoes de Bauhaus: cantiere d'arte, instalada no calabouço do castello que tem a famosa Torre del Mangia. Outros pontos que passamos foram Piazza Salimbeni (praça construída no século XIX por Giuseppe Partini), Piazza San Francesco (praça aonde encontram-se a Basílica de São Francisco, uma igreja simplesmente linda pela sua simplicidade, eu nunca tinha visto uma igreja com o pé direito tao, mais tao alto quanto essa, quadros pintado a oleo, com pelo menos uns 5 metros cada um dele... diferente de todas que vimos até agora, essa igreja tinha o teto de madeira simples, sem ornamentos, com uma aparencia que realmente combina com o conceito de vida do seu padroeiro, San Francisco, do lado de fora tinha o Oratório de São Bernadino), Piccolomini Palace (uma construção renascentista datada de 1469), Basilica di Santa Maria dei Servi (igreja do século XIII, da onde podemos ter uma bela vista panorâmica da cidade), Igreja de S. Domenico (igreja de estilo gótico), Santuário de Santa Caterina (Santuário da padroeira da Itália, contendo várias obras de arte), Piazza do Duomo (aonde a cidade se originou, simplesmente IMPERDIVEL!!!), Castelvecchio, Fonte Branda e a Fontana de GAIA (a mais bela fonte em Siena), Battistery of S. Giovanni (com a fachada de mármore branco em estilo gótico), Igreja de S. Agostino (construída no século XIII e reconstruída no século XVII) e Palazzo Buonsignori (palácio no estilo gótico do século XV, que abriga a Galeria de Artes Nacional).
Ponto alto da vista: a cidade é uma agradavel surpresa. Kiko teve sua primeira experiencia de negociar com uma peruana sua obras de artes e comprou 4 gravuras (depois linko uma foto do momento aqui).
Ponto baixo: haja joelho e pés, para andar por tudo isso!!!
Ciao!
PS: A internet também colaborou, consegui fazer o upload das fotos, mas como backup somente, sem editar, sem girar, sem selecionar, enfim sem nada as fotos simplesmente foram jogadas la no picassa, com os nomes: Castelnouvo, Pisa, Firenze e Siena.
sexta-feira, 9 de abril de 2010
08/04 - Giovedi - Secondo Giorno
Ciao!
Antes de começar o relato do nosso segundo dia desbravando Firenze, vamos a uma rapida nota pedagogica....
O nome da cidade...
Os italianos chamam a cidade de Firenze, mas também tem gente mais antiga que se refere a cidade como Fiorenza, e outro apelido seria a expressao em latim Florentia, e em ingles Florence e para os brasileiros Florença.Enfim estamos na "capital" da regiao da Toscana, a cidade tem quase 370 mil habitantes .
Florença foi durante muito tempo considerada a capital da moda. É considerada o berço do Renascimento italiano, e uma das cidades mais belas do mundo.
Tornou-se célebre, também, por ser a cidade natal de Dante Alighieri, autor da "Divina Comédia", que é um marco da literatura universal. Neste Poema ele descreve a cidade de Florença em muitas passagens, assim como alguns de seus contemporâneos florentinos célebres, que também são personagens da obra.
ropolitan area).
...
Nosso dia começou cedo ja passando pela Pza San Giovanni, Batisterio e a Orsam Michelle. as 9h02 estavamos na fila da Galeria Uffizzi. A dica aqui é, para prenotar (reservar em italiano) o ingresso custa $ 10,00 + a taxa de $ 4,00, (o preço varia de site para site) e vc tem que que imprimir e levar o comprovante e ficar no maximo uns 30 minutos na fila... como estavamos sem impressora e iamos fazer isso na noite anterior optamos por enfrentar a fila do ingresso ha $ 6,00. Foram duas horas de espera e duas horas dentro da Galeria. Eh impressionante o tamanho do local... a estrutura arquitetonica, as escadarias, os corredores cheios dessas estatuas que estamos acostumado ver nos livros de artes, nas bancas da Sé ou na pilha de livros de promoçao das livrarias grandes... Ficamos essa manha toda, até o inicio da tarde...
La dentro o que mais me chamou atençao foram os seguintes artistas e obras:
* Masolino Tomazo - madonna con bambino
* Felippo lippi
* Boticelli - Nascimento de Venus e Primavera
* Da Vinci - anunciaçao
* Wikas Granach - Il Vecchio - Lutero e Adao e Eva
* George Pencz - Porta retrato de um jovem
* Michelangelo Bounarotti - Sagrada Familia
* Rosso Fiorentino - Moises
* Tiziano Vecchio - Venus
* Ludovico Mozzolino - pequenos quadros
* Joaquim Buckeleaer (1514) - Pilato mostra Jesus
* Barrocci Urbino (1535) - Madona del Popolo
A sala della Niobe é imperdivel:* G Grissoni e PP Rubens
* Giovanni Paolo Paninni - Proof of Betraide
* Baccio Bandinelli
Fomos almoçar num lugar muito longe, mas valeu a pena (essa dica vc vai ter que me pedir pessoalmente) visitarmos il Ristorante Sabadino, onde provamos: entradinha pao italiano caseiro, e raviolli e espaguete ao sugo, com vitello recheado de molho pesto (divino), de sobremesa além do tradicional café, um bolo feito com massa folhada e outro chamado "mimosa" um bolo de pao de lo, com creme e açucar de confeiteiro por cima, ah! agua frizantte Norda.
De la, resolvemos votlar por dentro do bairro, visitando a Chiesa di San Frediano in Castello, passamos pela Pza Madonna di Aldobrandini e caminhamos atée a Capelle de Medicee. Essa capela também é ponto obrigatorio, a estrutura é simplemente fantastica... a familia Medicee é muito importante na historia da cidade e uma das responsaveis pelas riqueza artistica de firenze. A Basilica de San Lorenzo, que fica logo atras da Capela Medice, tambem deve ser visitada, porém nao conseguimos entrar, fomos barrados porque a missa tinha começado, eu tentei entrar por duas portas diferentes dizendo que queria rezar e nao me deixarm entrar, mas ta valendo... Passamos também pela segunda vez pelo Mercatto Centralle, que estava fechado de novo, descobrimos que o mercado abre as 7h e fecha as 14h, enfim horario de feira de rua do Brasil.
Encerramos o dia na maior das aventuras até o presente momento, subimos os 460 degraus DUOMO de Firenze. Eu confesso que particularmente fiquei muito e bastante nervoso com a altura... quem me conhece sabe quanto medo eu tenho de altura, nauseas o tempo todo e um sentimento de Panico foram enfrentados, levei alguns varios minutos para conseguir respirar normalmente e conseguir andar no topo do topo do DUOMO, mas uma vez enfrentei meu medo e valeu muitissimo a pena... fotos e uma visao simplesmente extraordinaria de Firenze... IMPERDIVEL!!! Mesmo para quem tem medo de altura, como é meu caso, eu aconselho a passar por essa aventura... UFA!!! Chega!!!
Voltamos para casa, era passado das 20h da noite e fomos planejar o dia seguinte:
SIENA, a terra do PALIO!!!
Antes de começar o relato do nosso segundo dia desbravando Firenze, vamos a uma rapida nota pedagogica....
O nome da cidade...
Os italianos chamam a cidade de Firenze, mas também tem gente mais antiga que se refere a cidade como Fiorenza, e outro apelido seria a expressao em latim Florentia, e em ingles Florence e para os brasileiros Florença.Enfim estamos na "capital" da regiao da Toscana, a cidade tem quase 370 mil habitantes .
Florença foi durante muito tempo considerada a capital da moda. É considerada o berço do Renascimento italiano, e uma das cidades mais belas do mundo.
Tornou-se célebre, também, por ser a cidade natal de Dante Alighieri, autor da "Divina Comédia", que é um marco da literatura universal. Neste Poema ele descreve a cidade de Florença em muitas passagens, assim como alguns de seus contemporâneos florentinos célebres, que também são personagens da obra.
ropolitan area).
...
Nosso dia começou cedo ja passando pela Pza San Giovanni, Batisterio e a Orsam Michelle. as 9h02 estavamos na fila da Galeria Uffizzi. A dica aqui é, para prenotar (reservar em italiano) o ingresso custa $ 10,00 + a taxa de $ 4,00, (o preço varia de site para site) e vc tem que que imprimir e levar o comprovante e ficar no maximo uns 30 minutos na fila... como estavamos sem impressora e iamos fazer isso na noite anterior optamos por enfrentar a fila do ingresso ha $ 6,00. Foram duas horas de espera e duas horas dentro da Galeria. Eh impressionante o tamanho do local... a estrutura arquitetonica, as escadarias, os corredores cheios dessas estatuas que estamos acostumado ver nos livros de artes, nas bancas da Sé ou na pilha de livros de promoçao das livrarias grandes... Ficamos essa manha toda, até o inicio da tarde...
La dentro o que mais me chamou atençao foram os seguintes artistas e obras:
* Masolino Tomazo - madonna con bambino
* Felippo lippi
* Boticelli - Nascimento de Venus e Primavera
* Da Vinci - anunciaçao
* Wikas Granach - Il Vecchio - Lutero e Adao e Eva
* George Pencz - Porta retrato de um jovem
* Michelangelo Bounarotti - Sagrada Familia
* Rosso Fiorentino - Moises
* Tiziano Vecchio - Venus
* Ludovico Mozzolino - pequenos quadros
* Joaquim Buckeleaer (1514) - Pilato mostra Jesus
* Barrocci Urbino (1535) - Madona del Popolo
A sala della Niobe é imperdivel:* G Grissoni e PP Rubens
* Giovanni Paolo Paninni - Proof of Betraide
* Baccio Bandinelli
Fomos almoçar num lugar muito longe, mas valeu a pena (essa dica vc vai ter que me pedir pessoalmente) visitarmos il Ristorante Sabadino, onde provamos: entradinha pao italiano caseiro, e raviolli e espaguete ao sugo, com vitello recheado de molho pesto (divino), de sobremesa além do tradicional café, um bolo feito com massa folhada e outro chamado "mimosa" um bolo de pao de lo, com creme e açucar de confeiteiro por cima, ah! agua frizantte Norda.
De la, resolvemos votlar por dentro do bairro, visitando a Chiesa di San Frediano in Castello, passamos pela Pza Madonna di Aldobrandini e caminhamos atée a Capelle de Medicee. Essa capela também é ponto obrigatorio, a estrutura é simplemente fantastica... a familia Medicee é muito importante na historia da cidade e uma das responsaveis pelas riqueza artistica de firenze. A Basilica de San Lorenzo, que fica logo atras da Capela Medice, tambem deve ser visitada, porém nao conseguimos entrar, fomos barrados porque a missa tinha começado, eu tentei entrar por duas portas diferentes dizendo que queria rezar e nao me deixarm entrar, mas ta valendo... Passamos também pela segunda vez pelo Mercatto Centralle, que estava fechado de novo, descobrimos que o mercado abre as 7h e fecha as 14h, enfim horario de feira de rua do Brasil.
Encerramos o dia na maior das aventuras até o presente momento, subimos os 460 degraus DUOMO de Firenze. Eu confesso que particularmente fiquei muito e bastante nervoso com a altura... quem me conhece sabe quanto medo eu tenho de altura, nauseas o tempo todo e um sentimento de Panico foram enfrentados, levei alguns varios minutos para conseguir respirar normalmente e conseguir andar no topo do topo do DUOMO, mas uma vez enfrentei meu medo e valeu muitissimo a pena... fotos e uma visao simplesmente extraordinaria de Firenze... IMPERDIVEL!!! Mesmo para quem tem medo de altura, como é meu caso, eu aconselho a passar por essa aventura... UFA!!! Chega!!!
Voltamos para casa, era passado das 20h da noite e fomos planejar o dia seguinte:
SIENA, a terra do PALIO!!!
quinta-feira, 8 de abril de 2010
07/04 - Mercoledi - Firenze - Primo Giorno
Firenze Capitale d'Italia dal 1865 al 1870.
Essa informaçao é necessaria, para entender porque essa foi a cidade escolhida para começar de fato nosso "tour" pela italia. Até ontem foram coisas rapidas, daquelas que voce pensa, ja que eu estou por aqui, porque nao passar ali...
O dia começou tarde, estavamos bastante cansados e saimos do hotel quase as 10h da manha, para ser mais preciso as 9h58h.
0. Nosso primeiro ponto foi a Piazza (Pza) della Indipendenza, que fica na rua de tras do Hostel Emeral Fields, na Via Gelfa, 108 (excelente localizaçao, certa de 5 minutos a pé da Estaçao de Trem Santa Maria Novella..Observamos nessa praça uma paisagem que foi se repetindo por toda a cidade, as arvores estao cheia de botoes, anunciando a primavera, mas nenhum deles ainda aberto, daqui ha algumas semanas essa cidade ficara florida, dando um charme ainda maior a essa romatica cidade.
1. Chegamos a Chiesa, Convento e Museo San Marco, e a fila para o Museu estava bem pequena, ali começamos nossa aventura de apreciaçao artistica. O que mais chama atençao nesse convento sao as celas, onde os religiosos repousavam. Em casa uma dela tem simplesmente uma obra de arte, um quadro pintado a oleo em sua parede, pela posiçao ficaria de frente para cama. Algumas celas ainda mostram uma pequena abertura no chao mostrando que em baixo do chao de cada cela, onde provavelmente existiu outra, existem pinturas simplesmente extraordinarias. O que mais me chamou atençao foram as obras de Beato Angelico, em especial a do Juizo Final de 1455. A praça na frente do Museu é outro ponto favoravel para um café da manha.
2. Passeamos logo pela manha pela Pza del Duomo, onde encontra-se a Catredale di Santa Maria del Fiore, simplesmente linda, o mosaico de tons de verde, a altura da cupola, o local bucolico, de ruas de paralelepipedos que remontam em sua cabeça a fantasia de épocas passadas, onde carruagens passaram por aquele local, com damas e caveleiros vestidos a rigor... e a cena ainda hoje mostra também a populaçao pobre e escondida da cidade.
3. Seguimos até encontrar uma simples e fantastica igreja chamada Badia della Fiorentina. Entramos e o local era muito bonito, lembrando igrejas medievais (na verdade em Firenze todas as igrejas, lembram as imagens que temos em nosso imaginario de filmes que assistimos até hoje, sobre a Italia antiga). Freiras e frades cantavam hinos gregorianos, nesse instante sentando ao fundo da igreja respirei fundo e curti esse momento de adoraçao, com um visual extraordinario do altar talhado em madeira e pintando provavelmente a ouro.
4. Rapidamente passamos pelo Museo del Bergello, que estava fechado neste dia, mas que valeu a pena ver a arquitetura do lado de fora do museo. Varias vezes fizemos isso, olhar a paisagem e arquitetura, e escolher a dedo o que entrar e pesquisa o que realmente valia a pena.
5. Pza San Firenze, outra paradinha obrigatoria. Em varias praças em Firenze encontramos feiras de rua, barraquinhas vendendo muita roupa, bolsa e artefatos em couro, uma das atendentes nos explicou que Firenze tambem é conhecida como a capital do couro e da palha, muita coisa é feita aqui e ainda artesanalmente... parte dessa historia foi confirmada com outras atendentes em outras feirinhas da cidade.
6. Pza della Signoria. Demos de cara com uma estatua imensa, eu pensei parece Netuno, e era mesmo... estavamos do lado da Fontana del Netuno, ao lado do Palazzo Vecchio e da Loggia della Signoria. Nesta praça esta a copia da estatua de DAVID de Michelangelo (a original esta na Galleria della Accademia). Outras duas estatuas chamam bastante atençao a de Perseu de Cellini e a copia de Giuditta mantando Oloferne de Donatello.
7. Ao lado estava a famosa Galleria degli Ufuzzi, uma imponente estrutura arquitetonica em "U". O local estava uma desordem pois, varios lugares estavam em reforma. Um guarda me informou que sempre tem algo restaurando ou reformando nessa cidade =].
8. Alguns passos a mais a direita pela Via Lungarno Archibusiri, estamos em mais um cartao postal da cidade, a PONTE VECCHIO, a historia é foi destruida e reconstruida e dada de presente, e em memoria de sei la deus quem... enfim, nesse momento pouco importou. Na ponte tem um monte de casinhas, que na verdade sao lojas de joias carrissimas produzidas pela Italia a fora. A ponte é uma peça rara, pois é a unica na cidade que voce olha e é uma continuidade da arquitetura da cidade. Aqui eu vou correr o risco de ser amplamente xingado aqui.. mas se essa ponte fosse em qualquer lugar da América Latina, isso mesmo, vou repetir se essa ponte fosse em qqr lugar da AL, certamente seria confundida de longe com uma favela, sob uma ponte. Mas, como eu disse foi algo que me ocorreu somente no segundo dia apos o vislumbramento. Brincadeiras a parte é imperdivel o local.
9. Atravessando a ponte, e caminhando pela Via Guicciardini, passamos pela Igreja di S. Felicita. Paramos para um sorvete, alias especialidade de Firenze até o momento sao os sorvetes de testura e sabores incriveis, e a dica compravada foi quanto mais longe de um ponto turistico, mais barato e bem servido =]. Descançamos um pouco e fizemos nosso picknik na frente do Palazzo Pitti.
10. Retornando pela ponte, e subindo a Via por S. Maria, passamos pela Igreja de San Stefano. No cruzamento dela com a Via Calimaruzza, tinha uma torre enorme onde acontecia outra feira de produtor de couros e artesanto local.
11. Chegamos a Pza della Republica, antigo centro da cidade de Firenze, com o maior Portal da Cidade. Os musicos de rua tocavam "Chega de Saudades" de Tom Jobim, uma excelente referencia ao Brasil.
12. Pela Via degli Strozzi, tomamos um café e um cappuccino num simpatico café dentro do Palazzo Strozzi, em frente a praça com o mesmo nome do castelo tem varias lojas dessa grifes italianas.
13. Descendo um pouco Via Tonabuooni, fomos ate a Igreja de A. Trinita.
14. Retornamos pela Via del Sole, uma simpatica rua onde os cadelabros de rua tinham luzes violetas (eram brancas como vc pode ver no link mais foram trocadas) , o que dava pra essa rua repleta de cafés, restaurantes e pequenas lojas um ar ainda mais bucolico.
15. Em frente ao Museo de Scienzia esta a Pza Santa Maria Novella, onde sentamos para apreciar mais um sorte e caminhar pelo jardim da Basilica di Santa Maria Novella. O curioso aqui é que o jardim na verdade é um cemitério onde foram enterrados varios religiosos/as que provavelmente serviram essa igreja.
15. Ao chegar ao largo de F.lli Alinari, ao lado da Estaçao Central SMN, cansados resolvemos fazer um programa tipicamente de gringo, andar de busao pela cidade, mas nao qqr busao, o Sightseeing FIRENZE, famoso em todas as capitais do mundo (menos na AL, nao lembro de ter visto em nenhum lugar que visitei, nem Sao Paulo, tem esse serviço =[ ...) Optamos por ir pela linha verde, que fazia o externo da cidade, ou seja, saia do centro da cidade historico da cidade e visitaria a charmosa FIESOLE. Uma cidadezinha ao redor de Firenze cheia de Castelos e historias, lembrou algumas cidades do Brasil, que o melhor da cidadezinha é a vista da cidade principal (juro que nao vou citar nomes, mas certamente vc conhece alguma delas, afinal a lista nao é pequena). La ficamos um tempo em frente a Catedralle e o Convento Fransciscano. Realmente foi um passeio inesquecivel e fica a dica, cansado no final da tarde, vale a pena desfrutar esse passeio.
Alto do dia: Visao geral da cidade, conhecer Fiesole e a alegria estampada na cara do DK (melhor compania impossivel =]
Baixa do Dia: Fiquei gripado e por conta disso muito irritado. Ah! NAO COMER NO AUTO-GRILL/PIAZOLLI, é uma rede de fast-food, que me fez pensar que a melhor pizza italiana é a servida no Brasil. Ruim e caro.
Essa informaçao é necessaria, para entender porque essa foi a cidade escolhida para começar de fato nosso "tour" pela italia. Até ontem foram coisas rapidas, daquelas que voce pensa, ja que eu estou por aqui, porque nao passar ali...
O dia começou tarde, estavamos bastante cansados e saimos do hotel quase as 10h da manha, para ser mais preciso as 9h58h.
0. Nosso primeiro ponto foi a Piazza (Pza) della Indipendenza, que fica na rua de tras do Hostel Emeral Fields, na Via Gelfa, 108 (excelente localizaçao, certa de 5 minutos a pé da Estaçao de Trem Santa Maria Novella..Observamos nessa praça uma paisagem que foi se repetindo por toda a cidade, as arvores estao cheia de botoes, anunciando a primavera, mas nenhum deles ainda aberto, daqui ha algumas semanas essa cidade ficara florida, dando um charme ainda maior a essa romatica cidade.
1. Chegamos a Chiesa, Convento e Museo San Marco, e a fila para o Museu estava bem pequena, ali começamos nossa aventura de apreciaçao artistica. O que mais chama atençao nesse convento sao as celas, onde os religiosos repousavam. Em casa uma dela tem simplesmente uma obra de arte, um quadro pintado a oleo em sua parede, pela posiçao ficaria de frente para cama. Algumas celas ainda mostram uma pequena abertura no chao mostrando que em baixo do chao de cada cela, onde provavelmente existiu outra, existem pinturas simplesmente extraordinarias. O que mais me chamou atençao foram as obras de Beato Angelico, em especial a do Juizo Final de 1455. A praça na frente do Museu é outro ponto favoravel para um café da manha.
2. Passeamos logo pela manha pela Pza del Duomo, onde encontra-se a Catredale di Santa Maria del Fiore, simplesmente linda, o mosaico de tons de verde, a altura da cupola, o local bucolico, de ruas de paralelepipedos que remontam em sua cabeça a fantasia de épocas passadas, onde carruagens passaram por aquele local, com damas e caveleiros vestidos a rigor... e a cena ainda hoje mostra também a populaçao pobre e escondida da cidade.
3. Seguimos até encontrar uma simples e fantastica igreja chamada Badia della Fiorentina. Entramos e o local era muito bonito, lembrando igrejas medievais (na verdade em Firenze todas as igrejas, lembram as imagens que temos em nosso imaginario de filmes que assistimos até hoje, sobre a Italia antiga). Freiras e frades cantavam hinos gregorianos, nesse instante sentando ao fundo da igreja respirei fundo e curti esse momento de adoraçao, com um visual extraordinario do altar talhado em madeira e pintando provavelmente a ouro.
4. Rapidamente passamos pelo Museo del Bergello, que estava fechado neste dia, mas que valeu a pena ver a arquitetura do lado de fora do museo. Varias vezes fizemos isso, olhar a paisagem e arquitetura, e escolher a dedo o que entrar e pesquisa o que realmente valia a pena.
5. Pza San Firenze, outra paradinha obrigatoria. Em varias praças em Firenze encontramos feiras de rua, barraquinhas vendendo muita roupa, bolsa e artefatos em couro, uma das atendentes nos explicou que Firenze tambem é conhecida como a capital do couro e da palha, muita coisa é feita aqui e ainda artesanalmente... parte dessa historia foi confirmada com outras atendentes em outras feirinhas da cidade.
6. Pza della Signoria. Demos de cara com uma estatua imensa, eu pensei parece Netuno, e era mesmo... estavamos do lado da Fontana del Netuno, ao lado do Palazzo Vecchio e da Loggia della Signoria. Nesta praça esta a copia da estatua de DAVID de Michelangelo (a original esta na Galleria della Accademia). Outras duas estatuas chamam bastante atençao a de Perseu de Cellini e a copia de Giuditta mantando Oloferne de Donatello.
7. Ao lado estava a famosa Galleria degli Ufuzzi, uma imponente estrutura arquitetonica em "U". O local estava uma desordem pois, varios lugares estavam em reforma. Um guarda me informou que sempre tem algo restaurando ou reformando nessa cidade =].
8. Alguns passos a mais a direita pela Via Lungarno Archibusiri, estamos em mais um cartao postal da cidade, a PONTE VECCHIO, a historia é foi destruida e reconstruida e dada de presente, e em memoria de sei la deus quem... enfim, nesse momento pouco importou. Na ponte tem um monte de casinhas, que na verdade sao lojas de joias carrissimas produzidas pela Italia a fora. A ponte é uma peça rara, pois é a unica na cidade que voce olha e é uma continuidade da arquitetura da cidade. Aqui eu vou correr o risco de ser amplamente xingado aqui.. mas se essa ponte fosse em qualquer lugar da América Latina, isso mesmo, vou repetir se essa ponte fosse em qqr lugar da AL, certamente seria confundida de longe com uma favela, sob uma ponte. Mas, como eu disse foi algo que me ocorreu somente no segundo dia apos o vislumbramento. Brincadeiras a parte é imperdivel o local.
9. Atravessando a ponte, e caminhando pela Via Guicciardini, passamos pela Igreja di S. Felicita. Paramos para um sorvete, alias especialidade de Firenze até o momento sao os sorvetes de testura e sabores incriveis, e a dica compravada foi quanto mais longe de um ponto turistico, mais barato e bem servido =]. Descançamos um pouco e fizemos nosso picknik na frente do Palazzo Pitti.
10. Retornando pela ponte, e subindo a Via por S. Maria, passamos pela Igreja de San Stefano. No cruzamento dela com a Via Calimaruzza, tinha uma torre enorme onde acontecia outra feira de produtor de couros e artesanto local.
11. Chegamos a Pza della Republica, antigo centro da cidade de Firenze, com o maior Portal da Cidade. Os musicos de rua tocavam "Chega de Saudades" de Tom Jobim, uma excelente referencia ao Brasil.
12. Pela Via degli Strozzi, tomamos um café e um cappuccino num simpatico café dentro do Palazzo Strozzi, em frente a praça com o mesmo nome do castelo tem varias lojas dessa grifes italianas.
13. Descendo um pouco Via Tonabuooni, fomos ate a Igreja de A. Trinita.
14. Retornamos pela Via del Sole, uma simpatica rua onde os cadelabros de rua tinham luzes violetas (eram brancas como vc pode ver no link mais foram trocadas) , o que dava pra essa rua repleta de cafés, restaurantes e pequenas lojas um ar ainda mais bucolico.
15. Em frente ao Museo de Scienzia esta a Pza Santa Maria Novella, onde sentamos para apreciar mais um sorte e caminhar pelo jardim da Basilica di Santa Maria Novella. O curioso aqui é que o jardim na verdade é um cemitério onde foram enterrados varios religiosos/as que provavelmente serviram essa igreja.
15. Ao chegar ao largo de F.lli Alinari, ao lado da Estaçao Central SMN, cansados resolvemos fazer um programa tipicamente de gringo, andar de busao pela cidade, mas nao qqr busao, o Sightseeing FIRENZE, famoso em todas as capitais do mundo (menos na AL, nao lembro de ter visto em nenhum lugar que visitei, nem Sao Paulo, tem esse serviço =[ ...) Optamos por ir pela linha verde, que fazia o externo da cidade, ou seja, saia do centro da cidade historico da cidade e visitaria a charmosa FIESOLE. Uma cidadezinha ao redor de Firenze cheia de Castelos e historias, lembrou algumas cidades do Brasil, que o melhor da cidadezinha é a vista da cidade principal (juro que nao vou citar nomes, mas certamente vc conhece alguma delas, afinal a lista nao é pequena). La ficamos um tempo em frente a Catedralle e o Convento Fransciscano. Realmente foi um passeio inesquecivel e fica a dica, cansado no final da tarde, vale a pena desfrutar esse passeio.
Alto do dia: Visao geral da cidade, conhecer Fiesole e a alegria estampada na cara do DK (melhor compania impossivel =]
Baixa do Dia: Fiquei gripado e por conta disso muito irritado. Ah! NAO COMER NO AUTO-GRILL/PIAZOLLI, é uma rede de fast-food, que me fez pensar que a melhor pizza italiana é a servida no Brasil. Ruim e caro.
terça-feira, 6 de abril de 2010
06/05 - Castelnouvo => Pisa => Firenze
Hoje é o grande dia para o DK, um passo definitivo para sua dupla cidadania!
Acordei as 8h00m e fui ao supermercado comprar leite, suco e alguns biscoitos na casa tinha algumas coisas que o outro casal estava utilizando, decidi que teriamos um bom cafe da manha. Ovos mexidos, torradas, queijo, presunto, suco de uva e de laranja, nutella generica =] e café com leite. As 11h saimos com destino ao Vilarejo da Toscana registrar a documentaçao do DK. As 13h50m, apos uma estada de 1h20m na estaçao de trem da simpatica Castelnouvo di Garfagnana, pegamos o trem com destino a Pisa. Eu estava consideravelmente ansioso, afinal muitas fantasias passam por minha cabeça em relaçao a cidade que tinha como padroeiro o santo que me empresta seu nome. Essa viagem de trem foi muito tranquila, entre cochilos e boa conversa, estavamos acompanhado de montanhas nevadas e riachos que dava frio de ver a cor da agua desdecendo das geleiras nas montanhas. A estaçao central de Pisa. Nada de mapa, nada de balçao de informaçoes para turista, enfim, guardamos as malas e saimos caminhando pela cidade, sem rumo na base da intuiçao e pela via Corso de Italia, conhecemos a famosa e lindissima Pisa.Ver a torre torta de perto foi um mistura de muita alegria e emoçao e um bocadinho de decepçao, pois ela é menor do que eu esperava. SIM ELA é TORTA, mesmo!!! A igreja/Duomo e o Batistério é simplesmente fantastico. Muitas fotos das mais bregas, as mais legais passando pela fotos de DK que horas cortava os monumentos e horas estavam desfocadas... mas tudo bem ele tem mais duas semanas e uma centena de milhares de fotos para tirar. As primeiras lembracinhas foram compradas nas barraquinhas lideradas pelo enxame de indianos que dominam o mercado de rua local. Uma saga fulgaz nos levou a rodar a cidade, indo e vindo atras da Igreja de San Ranieri, encontramos a Via Ranierino e para minha infelicidade ao encontrar a Igreja de San Raynieri, estava fechada! Se voce passar pela regiao da Toscana, coloque Pisa no seu roteiro vale muito a pena, a cidade é linda e tem muita coisa para ver, claro se voce nao foi um fanatico por pontos turisticos, uma tarde ou em uma manha voce pode conhecer essa espetacular cidadezinha. Saimos de Pisa as 20h, e pegamos um trem com destino a Firenze que levaria 1h30m, o percurso foi sinistro... os vagoes vazios, alguns caras mal encarados, nos deixam bastante apreensivos. mudamos de vagao para fazer compania um simpatico casal, uma romena e um indiano que também iam a Firenze e estavam tao assustados quanto nos 2. NAO VAMOS MAIS FAZER ISSO, NAO FAçAM ISSO!!! é locura!!! Decidimos que so viajamos durante o dia. Chegamos a Firense no horario, a Estaçao Santa Maria Novella é bem grande lembra de longe a estaçao da Luz em Sampa. Fomos jantar e para dar continuidade na relaçao do Brasil com a Italia, fizemos a mesma refeiçao que fizemos ao sair do Brasil, ou seja, MacDonalds, claro para tudo tem uma explicaçao, ainda mais quando se esta mochilando pela Italia. O hostel onde estamos hospedados esta na Via Guelfa, 108, um simpatico quarto limpo janela grande, e um edredon me espera agora depois de um banho quente... amanha, exploraremos mais uma cidade Italiana, Florença, Florence, Firenze. Os detalhes do dia de hoje serao acrescentados como comentarios a seguir!
Acordei as 8h00m e fui ao supermercado comprar leite, suco e alguns biscoitos na casa tinha algumas coisas que o outro casal estava utilizando, decidi que teriamos um bom cafe da manha. Ovos mexidos, torradas, queijo, presunto, suco de uva e de laranja, nutella generica =] e café com leite. As 11h saimos com destino ao Vilarejo da Toscana registrar a documentaçao do DK. As 13h50m, apos uma estada de 1h20m na estaçao de trem da simpatica Castelnouvo di Garfagnana, pegamos o trem com destino a Pisa. Eu estava consideravelmente ansioso, afinal muitas fantasias passam por minha cabeça em relaçao a cidade que tinha como padroeiro o santo que me empresta seu nome. Essa viagem de trem foi muito tranquila, entre cochilos e boa conversa, estavamos acompanhado de montanhas nevadas e riachos que dava frio de ver a cor da agua desdecendo das geleiras nas montanhas. A estaçao central de Pisa. Nada de mapa, nada de balçao de informaçoes para turista, enfim, guardamos as malas e saimos caminhando pela cidade, sem rumo na base da intuiçao e pela via Corso de Italia, conhecemos a famosa e lindissima Pisa.Ver a torre torta de perto foi um mistura de muita alegria e emoçao e um bocadinho de decepçao, pois ela é menor do que eu esperava. SIM ELA é TORTA, mesmo!!! A igreja/Duomo e o Batistério é simplesmente fantastico. Muitas fotos das mais bregas, as mais legais passando pela fotos de DK que horas cortava os monumentos e horas estavam desfocadas... mas tudo bem ele tem mais duas semanas e uma centena de milhares de fotos para tirar. As primeiras lembracinhas foram compradas nas barraquinhas lideradas pelo enxame de indianos que dominam o mercado de rua local. Uma saga fulgaz nos levou a rodar a cidade, indo e vindo atras da Igreja de San Ranieri, encontramos a Via Ranierino e para minha infelicidade ao encontrar a Igreja de San Raynieri, estava fechada! Se voce passar pela regiao da Toscana, coloque Pisa no seu roteiro vale muito a pena, a cidade é linda e tem muita coisa para ver, claro se voce nao foi um fanatico por pontos turisticos, uma tarde ou em uma manha voce pode conhecer essa espetacular cidadezinha. Saimos de Pisa as 20h, e pegamos um trem com destino a Firenze que levaria 1h30m, o percurso foi sinistro... os vagoes vazios, alguns caras mal encarados, nos deixam bastante apreensivos. mudamos de vagao para fazer compania um simpatico casal, uma romena e um indiano que também iam a Firenze e estavam tao assustados quanto nos 2. NAO VAMOS MAIS FAZER ISSO, NAO FAçAM ISSO!!! é locura!!! Decidimos que so viajamos durante o dia. Chegamos a Firense no horario, a Estaçao Santa Maria Novella é bem grande lembra de longe a estaçao da Luz em Sampa. Fomos jantar e para dar continuidade na relaçao do Brasil com a Italia, fizemos a mesma refeiçao que fizemos ao sair do Brasil, ou seja, MacDonalds, claro para tudo tem uma explicaçao, ainda mais quando se esta mochilando pela Italia. O hostel onde estamos hospedados esta na Via Guelfa, 108, um simpatico quarto limpo janela grande, e um edredon me espera agora depois de um banho quente... amanha, exploraremos mais uma cidade Italiana, Florença, Florence, Firenze. Os detalhes do dia de hoje serao acrescentados como comentarios a seguir!
segunda-feira, 5 de abril de 2010
04.04.2010 São Paulo => Roma => Pisa => Castelnouvo di Garfagnana
Depature day: 04.04.2010.
Saímos de casa as 10h40m da Bela Vista destino Aeroporto de Garulhos. Durante o caminho liguei para Nicinha, minha amiga Recifense, que de tão empolgada, também me deixou empolgado. Aproximadamente as 11h20m fizemos o check in na Alitalia.Almoçamos no Macdonald´s. Aprox as 12h30 adentramos a sala de embarque internacional. Passeamos pelo Duty-free e Kiko comprou um travesseiro U$ 12,00. O portão de entrada (13) demora para abrir, DK está aparentemente tenso, eu também, porém estou tão cansado que quero entrar e dormir. Ligamos para o Edu e a Rita para dizer um `Ciao`, não conseguimos falar com nossos pais, os de DK estavam fora e o celular de meu pai deu caixa postal. Enviei torpedos alguns amigos que não tinha conseguido falar. O portão está repleto de adolescentes e jovens vestidos de terno, são jogadores de futebol, me identifiquei bastante com o técnico com o jeito tiozão de cuidar dos meninos. Embarcamos, sentamos nas poltronas 30A e 30C do voo 675 da Alitalia com destino a Roma. O comandante informa que seriam aproximadamente 10horas de voo, a distancia na TV marca 9441km e o horário previsto de chegada era as 7h20m do dia 05.04, onde pegaremos a conexão para Pisa, a cidade de São Ranieri de Pisa.
O voo foi bastante turbulento e DK está bastante tenso, já tomou remédio e já leu todas as revistas do bolso da frente da poltrona. Quando liberaram o entretenimento ele começou a se divertir com jogos e músicas. Eu assisti o filme que deu o oscar a Sandra Bulllock, The Blind Side e também o Planeta 51. Eu quase não consegui dormi direito, DK cochilou várias vezes.
Chegamos pontualmente em Roma as 7h20m, tive a forte impressão de ter visto a ponta da bota da Itália a `Sicilia´, tirei foto para checar com o mapa. Na imigração foi tranquilo, não responderam nem o Good morning de DK e nem meu Boun Diorno, porém os carimbos estão no passaporte e bem visíveis. Fizemos a conexão de 35 minutos de voo de Roma a Pisa, e vi algumas Isolas del Giglio, Pianosa, D´Elba, Capraia e Gorgona. Alguns pequenos faróis no meio do Mar Mediterraneo, que é dividido entre as águas verdes claras perto da costa e azul marinho mar a dentro. Chegamos em Pisa, também foi muito tranquilo sem nenhuma barreira nem batida. Um colega local nos esperada no aeroporto, de caminhote saímos com destino a Castelnouvo di Garfagnana, ele optou de cruzar as montanhas. É início de primavera, e pela primeira vez vimos de muito perto picos nevados deAbetone. A visão é linda, o ar muito rarefeito e estava fazendo uns 10 graus, mas com sensação térmica de 5 graus. Almoçamos e fomos para a casa onde ficamos hospedado, cochilamos um pouco e fomos passear por essa cidadela medieval, com aproximadamente 7 mil habitantes encrustada no Parco Nazionale Dell´Appenino Tosco-Emiliano. Agora, após um longo bate-papo com o casal que está hospedado aqui na mesma casa, vou cozinhar pela primeira vez no país de meus antepassados. Que a Santa del Pomodoro me abençoe... =] arrivederci.
Comentários de ontem, dia 04.04:
1. Tomei meu primeiro espresso italiano no aeroporto de roma... uno spresso culto, acidez zero, sabor inigualável e acidez zero.
2. Para checar se o café era tudo isso, eu fui checar e após um gellato em Castelnouvo, tomei outro e BINGO!!! o café é maravilhoso mesmo, tenho que comprar esse pó e uma cafetira italiana!!!
3. O sorvete, merece atenção especial um creme gelado macio e cremoso, tomamos um de Ciocollato e Mirtilio.
4. O Casal que encontramos aqui na casa é Dessirè & Diego, ela de Itanhaém e ele Goiania... um casal jovem e aventureiro em busca da cidadania italiana. Estão há 15 dias em Castelnouvo, num frio que os permite ficar vendo tv, cozinhando e comendo, mas estão pelo menos com um computador.
5. A casa tem wif-i e eu ainda não achei meu netbook!!!! Somebody help-me!!!!
Comentários de ontem, dia 04.04:
1. Tomei meu primeiro espresso italiano no aeroporto de roma... uno spresso culto, acidez zero, sabor inigualável e acidez zero.
2. Para checar se o café era tudo isso, eu fui checar e após um gellato em Castelnouvo, tomei outro e BINGO!!! o café é maravilhoso mesmo, tenho que comprar esse pó e uma cafetira italiana!!!
3. O sorvete, merece atenção especial um creme gelado macio e cremoso, tomamos um de Ciocollato e Mirtilio.
4. O Casal que encontramos aqui na casa é Dessirè & Diego, ela de Itanhaém e ele Goiania... um casal jovem e aventureiro em busca da cidadania italiana. Estão há 15 dias em Castelnouvo, num frio que os permite ficar vendo tv, cozinhando e comendo, mas estão pelo menos com um computador.
5. A casa tem wif-i e eu ainda não achei meu netbook!!!! Somebody help-me!!!!
quinta-feira, 1 de abril de 2010
***Aprile 2010 le vacanze di destinazione: ITÁLIA***
FÉRIAS!
Vacanza!! Vacaciones!!! Vacations!!!!
As férias são um período de descanso periódico de uma atividade constante. Pensando nisso Kiko Demarchi e Eu, vamos pegar nossas mochilas rumo ao país das Pizzas maravilhosos e vinhos que embriagam nossos sonhos!
Serão 18 dias, passaremos por 9 cidades, vários trens, alguns vôos e muita, mas muita caminhada.
ROTEIRO
04/04/2010 - São Paulo - Roma
Roma - Pisa
Pisa - Castell Nouvo
Castell Nouvo - Lucca
Lucca - Firenze
Firenze - Roma
Roma - Asissi
Asissi - Roma
Roma - Veneza
Veneza - Milão
Milão - São Paulo 22/04/2010
Para garantir um registro, tentarei manter atualizado esse blog, porém correndo o risco de não ter acesso a computador e/ou a internet, levarei uma caderneta de anotações para registrar, os locais, museus, igrejas, restaurantes, cantinas, cafés, passeios e tudo que iremos desfrutar nessas muito mais que merecidas férias.
Nota pedagógica:
A Itália é um país localizado no sul do continente europeu, ocupando quase toda a Península Itálica, mais as ilhas da Sardenha e da Sicília. O país compartilha o seu limite alpino do norte com a França, a Suíça, a Áustria e a Eslovênia. ...
Assinar:
Postagens (Atom)