Lima, Peru, Fim de Semana em Miraflores, 18 a 20 - Set/09

Cheguei no Hotel Santa Cruz, na sexta a tarde, encontrando alí amigos/as de trabalho e ajudando eles a traduzir as estratégias em desenho. Não acho que sou bom desenhista, mas sou bom com gráficos, ou melhor, em traduzir graficamente o que as pessoas estão querendo explicar. Estranhamente isso tem feito sucesso!!!! hsuashausuauashuashuashu!!!!!!

Voltei para passear no Mall Larco Mar!!! Minha dica lá é Café Havana!!! Sentar de frente pra o pacífico com uma xícara de Capuccino bem quente!!!!


O Vídeo foi só uma inspiração, não tem nada a ver com café, muito menos com Lima, mas tá valendo...

Lima, Peru - Municipalida de San Isidro - 13 a 15 de Setiembre 2009

1ª Semana: 13 a 18 de Setembro 2009 – Local: San Isidro: Taller Latinoamericano sobre Inversión y Infancia.


Chego a Lima, na final da manhã de domingo, dessa vez estarei hospedado durante essa primeira semana no Bairro (Municipalidad) de SAN ISIDRO, um bairro muito bonito, limpo e organizado, de classe média com os parques mais bonitos de Lima e bastante planejado, incluindo acessibilidade para cadeirantes, semáforos mordenos, enfim, um bairro . Fiquei no Foresta Hotel & Suítes desancando e respondendo a um zilhão de mensagens e preparando algumas apresentações para o chefe.

Nesse primeiro evento a proposta é representar a organização (não somente o Brasil mais o Escritório Regional) em um workshop promovido entre uma ONG parceira e a Universidad del Pacífico.
São quase 50 representantes de ONGs que trabalham em toda América Latina. No evento somos 3 brasileiros cada um de uma região e de organizações diferentes.
O evento começaria na segunda a noite com uma palestra na universidade, então aproveitei o dia para visitar locais que já conhecia e queria rever. Mapa na mão e caminhei de San Isidro até Miraflores. Uma caminhada de mais ou menos 1 hora. As pessoas são bastante solicitas para dar informações e por incrível que parece, dão informações corretas. Cheguei a praça Kennedy, e de lá caminhei até o Farol de Miraflores chegando no Mall mais interessante que conheci até hoje, o LARCO MAR.Um shooping construído numa encosta de frente ao pacífico uma vista que tira o fôlego de qualquer um... gosto muito desse lugar aqui em Lima (o vídeo do site não faz juz ao local, por isso clique aqui e veja uma foto do local, e vai entender minha insistência).

Em seguida, no início da tarde, vui caminhar no centro de Lima, dei de cara com as portas fechadas do MUSEU DE ARTE DE LIMA :( é incrível, a confusão nesse local... rs... bom para não perder muito tempo fui visitar o MUSEO LARCO, onde tem o maior acervo de artesania histórica local.

Depois disso, volto correndo para o hotel, pois cheguei alguns poucos minutos antes do önibus que nos levou para a Universidad del Pacifico, onde começaria as "aulas do curso".


e-mail enviado agora a tarde a um amigo, para contar como estão as coisas aqui:

---------- Forwarded message ----------
From: Raniere Pontes
Date: 2009/9/15
Subject: Holla desde Lima!
To: Demarchi <...br>



Holla desde Lima!!!
Como estao as coisas por aí?
Aqui faz mto frio a média é menor de 20 graus todos os dias, ainda bem que trouxe 3 blusas e um cachecol...hehehe...
A aula começou para valer hoje... isso mesmo, esse curso é diferente, estamos dentro de uma universidade tendo aula, ninguém merece ficar fazendo conta de macroeconomia...rsrs... mas enfim, está sendo mto interessante... o povo reclama claro, pq nao estao acostumado a sentar em carteiras... aliás me sinto na 5a série, o busao vem buscar as 7h30m e comemos em bandeijão e depois as 17h30m nos trazem de volta...hehehehe... com direito a liçao de casa e tudo...rsrsrs
Daqui umas tres horas te ligo do skype, me dá um toque no celular na hora que chegar em casa.. e falamos pelo skype.
XOXOXO!

--
_____________
Raniere Pontes
"Aquilo que não me destrói fortalece-me"
(Friedrich Wilhelm Nietzsche)
__________________________________________
Não mostre o endereço eletrônico de seus amigos.
Dificulte a disseminação de vírus e "banners"!
Use sempre "CCO" = (com cópia oculta)

Lima, Peru - 13 a 25 de Setiembre 2009

Lima, Peru – a segunda viagem ao país dos Incas....

12/09 – RECIFE – SÃO PAULO – LIMA – SÃO PAULO – RECIFE – 25/09

Dessa vez a viagem tem uma “perna a mais”. Sim estou morando em Recife há duas semanas e já estou fazendo minha primeira viagem com conexão em Sampa. Força do destino ou não terei que passar uma noite em Sampa na casa dos amigos, lucro para mim, rever meus amados. Detalhes no Poesias Rupestres. Chego em Sampa as 21h, e sou recebido com Pizza Paulistana, hummmm saudades... Pizza BBBD - Boa, Bonita, Barata e Deliciosa. Loucura as 6 da manhã estou de volta ao aeroporto para a segunda aventura do “Peru”!!! trocadilho infame, eu sei, mas também inevitável, rsrsrs. Chego a Lima, por volta das 11h30m horário local, ou seja duas horas atrás do horário do Brasil.

O Plano: passar duas semanas em Lima em três eventos diferentes, com locais e propósitos diferentes.

Exibir mapa ampliado

NOTA HISTÓRICA PEDAGÓGICA:

O Peru conserva a História da grande civilização Inca reflectida na antiga capital inca Cuzco, na cidade perdida de Machu Picchu e no Lago Titicaca. O país tem uma diversidade geográfica assinalável, desde os Andes com montanhas e glaciares de grande beleza, onde os habitantes locais ainda conservam o seu modo de vida ancestral e falam o quechua, passando pela floresta amazónica com uma grande biodiversidade, até aos desertos do litoral onde predominam as dunas e as cidades piscatórias.

O Peru tem fronteiras com o Equador, a Colômbia, o Brasil, a Bolívia e o Chile com uma área aproximada de 1 milhão e 300 mil km e uma população de 25 milhões de habitantes. O país encontra-se dividido em três regiões distintas: a costa do Pacifico que inclui a capital Lima, a cordilheira dos Andes e a selva tropical próxima da fronteira com o Brasil.

Lima é a capital e a maior cidade do Peru situada perto da costa do Pacífico. Igualmente foi capital do Vice-Reinado do Peru na época colonial. Lima é também a capital da província de Lima.

História:

Foi fundada por Francisco Pizarro em 18 de janeiro de 1535 com o nome em espanhol de Ciudad de los Reyes (Cidade dos Reis). No entanto, com o tempo persistiu seu nome original, que vem provavelmente do idioma aimará (lima-limaq, ou flor amarela) ou do quíchua, por causa de seu rio, Rímac. Nos primeiros mapas do Peru se podem ver conjuntamente os nomes Lima e Ciudad de los Reyes. Foi a capital do Vice-Reino do Peru até a independência.

Em 1746 boa parte da cidade foi destruída por um terremoto. Entre 1881 e 1883 foi ocupada pelo Chile durante a Guerra do Pacífico.

Diário de LIMA, La Molina, San Miguel, PERU: 22-27 de Junio - Coordenadas: Coordinate 12° 2′ 36″ S, 77° 1′ 42″ Decimal -12.043333°, -77.028333°

Lima, sábado, 27 de Junho de 2009.

Essa foi mais uma viagem, truncada...
Eu estava confirmado, surgiu outra no meio, eu tive que desistir dessa, e a outra não deu certo então voltamos ao plano original e estou eu aqui, num sábado pela manhã, tomando café (diga se de passagem vários países da América Latina, tem hábito de fazer um tipo de sumo concentrado de café, e colocar água quente, enfim, certamente não é um café que irá entrar na minha lista de preferidos) estou no hotel La Melodia, em San Miguel, Avenida Marina, Quadra 18, há 20 minutos de Miraflores... porém passamos a semana toda em um hotel no município LA MOLINA, num tipo de Pousada de Férias, da Associação Policial local.
Na terça, já surtamos, pois estamos trancados nesse local, então a noite fugimos para tomar um vinho e tomar umas Cusqeñas (cerveja local)...
Aqui a estrutura da cidade é um pouco confusa, o que parece bairro eles chamos de municipalidad, então certamente passamos por varios bairros-municipios... mas eles também se referem as municipalidad como Distritos, o local mais bonito, certamente foi e é MIRAFLORES.
Saímos na quinta a noite, fomos dançar reggaeton, um mistura esquisita de música tradizional e tecno e batida de algo que lembra samba, enfim.. a primeira que vc escuta é super legal, a segunda é só legal, a terceira, vc odeia... rsrsrs... bom o povo se divertiu, pelo menos...
Hoje pela manhã, faremos um programa de turista... vamos caminhar por Miraflores, comprar artesanato, enfim... hoje é o dia de turismo...
Ah! Pesquisei algumas coisas sobre LIMA, PERU.


Exibir mapa ampliado

O Peru está dividido atualmente em 25 regiões e a província de Lima (dados de 2009). As 25 regiões estão divididas em 194 províncias. As 195 províncias (incluindo a província de Lima), por sua vez, estão subdivididas 1.833 distritos.

Lima é a capital e a maior cidade do Peru situada perto da costa do Pacífico. Igualmente foi capital do Vice-Reinado do Peru na época colonial. Lima é também a capital da província de Lima.

A província de Lima, localizada na costa central do país, é a única que não pertence a nenhuma região. A cidade de Lima, capital do país, está localizada nesta província.

A região de Callao, onde se localiza a cidade de Callao, possui uma única província, a província constitucional de Callao.

Primeira estampa no meu Passaporte: Colômbia

Estou ME devendo esse post a muito tempo!!!
Então resolvi pagar hoje a minha dívida! :-)

Eu lembro como tudo começou!
Só para variar, tenho desse momento uma memória olfativa... rs... isso mesmo, eu estava no interior do Rio de Janeiro, em Duque de Caxias, ministrando um treinamento sobre elaboração de propostas e projetos sociais. Ao lado do salão paroquial, tinha uma fábrica de sabão, e você pode imaginar o cheiro de sebo sendo derretido! Dantesca essa lembrança, não é? Não é um tanto grotesca... no celular, que estava no silêncio, algumas ligações insistentes...
Retornei e a mensagem era: "Tire seu passaporte agora!" Você para para a Colombia! Ãh?!?! Um misto de surpresa e indignação me confundiu naquele momento, estava tudo certo com a delegação que representaria o Brasil nesse encontro internacional, porém, eu estava na lista de segundo escalão! Vantagens de falar um inglês mais ou menos e um espanhol menos que mais :-)
Daí então, começou a correria, falta menos de um mês para a viagem que aconteceu em novembro de 2007. Agendar entrevista, preparar papelada, receita federal, fila, foto, taxa, carimbos... ufa! O Passaporte Azul, estava em minhas mãos 5 dias depois.
Entre uma correria e outra uma tonelada de material para ler, eu precisa saber o que me esperava na MINHA PRIMEIRA VIAGEM INTERNACIONAL. Mesmo sendo a trabalho, me empolga a idéia de sair do Brasil, pela primeira vez... Eu não conhecia a Colombia, muito menos Bogotá, e muito menos ainda de uma cidadela chamada CHINAUTA, onde tudo começou...

Uma pausa aqui para aprender um pouco mais sobre a COLOMBIA:

A Colômbia é um país da América do Sul. Seu limite ao norte é o Mar das Caraíbas, ao leste é a Venezuela e o Brasil, ao sul o Peru e Equador e a oeste o Oceano Pacífico e o Panamá. Além do território continental, inclui também dois pequenos territórios insulares, o território de San Andrés e Providencia, no Mar das Caraíbas, e a ilha de Malpelo, no Pacífico. É o segundo país mais populoso da América do Sul, com aproximadamente 45 milhões de habitantes, e é o terceiro país mais rico desta. É também o 25º maior país em área no mundo e o quarto da América do Sul, com 1.141.748 km² ^[1]

Sua capital é Bogotá, fundada em 1538, com o nome de Santa Fé de Bogotá. Hoje possui quase sete milhões de habitantes, é a maior cidade do país e uma das mais populosas da América do Sul e do mundo.

Administrativamente, o país é dividido em 32 departamentos e em dez distritos.

A sua forma de governo é a República, com o presidente e o vice exercendo o mandato por quatro anos.

A língua oficial é o castelhano, herdado dos colonizadores espanhóis que foram metrópole do país até o início do século XIX. Algumas de suas músicas típicas são o bambuco e a cumbia.

...

Retomando...

O ticket da viagem chegou, a confirmação do evento também, e uma escala em Manaus me separou da chegada a Bogotá... Aeroporto Internacional "El Dourado" anuncia o comandante!
A excitação aumenta!!! Recomendações mil de amigos que já tiveram lá no país das guerrilhas...
Na alfandega, como todos os documentos em mãos, de tantas explicações que eu quis dar, recebi somente 30 dias de visto no pais, meu colega de serviço, que nenhuma das informações sabia, recebeu 60 dias!!! A história é muito engraçada, se você um dia quiser saber, é só me perguntar!!!
Na VAN, brasileiros, colombianos e um canadense! O papo, serviço! :-) O caminho 1h30m desde o aerorpoto até a bucólica e isolada Chinauta. O hotel simpático, no meio do "nowhere" só se via as cordilheiras andidas da janela do meu quarto! O espanhol é um idioma fascinante! Na verdade gosto muito dessa idéia de ouvir e compreender outros idiomas, mesmo com ainda certa dificuldade de me comunicar com 100% de clareza, mais me fazia entendido, ao contrário da opinião das tradutoras...rsrs... a semana correu, nós também corremos... no meio da semana, resolvemos sair pra jantar fora do hotel, visitamos outra cidadezinha, com um nome terrível de aprender a pronunciar: Fusagasugá, que também fica no distrito de Cundinamarca.


Exibir mapa ampliado

Foi tudo muito corrido, o evento, a viagem, a volta!!! Sim, voltamos um dia antes do encerramento...

Enfim!!! Assim se deu minha primeira viagem internacional... e na ordem até junho/2009:

- Bogotá (passagem)
- Chinauta (estadia)
- Fusagasuga (um noite)
- Santa Cruz de La Sierra (to devendo post)
- Samaipata (idem)
- Dubai (passagem)
- Mombassa (estadia)
- Tsavo (safari)
- Nairobi (safari)
- Cochabamba
- La Paz
- Washingon (3 dias de visitas)
- Chantilly (estadia uma semana)
- Chile
- Lima (uma semana de estadia)
....

Diario de Santiago - Chile: 13 a 17 de Abril de 2009

Diario de Santiago - Chile: 13 a 17 de Abril de 2009

6 botellas de vinos en 5 personas.

A correria foi a mesma para sair de Sampa, porem dessa vez um bocado de tranquilidade na mala, o desafio nao era menor, mas na medida que ganho um carimbo a mais no passaporte, a forma como estou encarando esse processo de Pilotos (que tem oportunizado minhas viagens internacionais a trabalho) tem mudado. Lembro-me de uma pessoa que dizia, que o desafio para lutar com a espada eh tornar-se mestre da espada e nao ao contrario.

Bom, a excitacao era grande tambem, um pais novo do qual eu so conhecia algumas pessoas e meus amigos que visitaram as inumera vinhas que tem aqui. Ah! o que conheco do Chile sao os saborosissimos vinhos, que aprecio muito.

Fui fazer uma pesquisa sobre a cidade de SANTIAGO, capital do CHILE e vejam o que encontrei:

Santiago é a capital do Chile, da Região Metropolitana de Santiago e centro de sua grande conurbação. Também é o centro cultural, administrativo, industrial e financeiro do país. Está localizada no vale central chileno.

Esta metrópole, chamada de Grande Santiago ou simplesmente Santiago, é uma aglomeração que inclui 26 comunas de maneira íntegra e 11 comunas em forma parcial. A maior parte de Santiago se encontra dentro da Província de Santiago, com alguns setores periféricos dentro das províncias de Maipo, Cordillera e Talagante.

Santiago se encontra aproximadamente nas coordenadas [mostrar a localidade num mapa interactivo] 33°26′16″S, 70°39′01″W, a uma altitude média de 567 metros sobre o nível do mar. No ano de 2002, a conurbação se estendia em 641,4 km² e tinha uma população de 5.428.590 habitantes, o que equivale a cerca de 35,9% da população total do país. De acordo com ditas cifras, Santiago, além disso, é a sétima cidade mais habitada da América Latina e uma das 45 maiores áreas metropolitanas do mundo.

A cidade de Santiago abriga os principais organismos governamentais (à exceção do Congresso Nacional, localizado em Valparaíso), financeiros, administrativos, comerciais e culturais do país. Santiago do Chile também é sede da CEPAL e é considerada como a terceira cidade latino-americana com melhor qualidade de vida, atrás de Montevidéu e Buenos Aires e como uma cidade global de classe gama, à altura de Amsterdã ou Boston, e superando a grandes cidades como Roma, Estocolmo e Pequim. Finalmente, é considerada como a 53º cidade com maiores ingressos do mundo, com um PIB (PPC) de US$91 bilhões em 2005 e estimado em US$160 bilhões até 2020.

Devido a se encontrar localizada geograficamente em um vale, rodeado de montanhas que restringem a circulação dos ventos, sofre de problemas de contaminação atmosférica, que são especialmente graves durante a época de inverno.

...

Chegamos na segunda na hora do almoco, largamos as malas e RUAAAA!!! Fomos almocar em um local chamado BELLA VISTA, um simpatico patio com cafes, restaurantes e lojinhas de artesanato. Pisco Sour eh amargo e lembra caipirinha... bom mesmo foi o salmao que aqui eh muito barato e saborossimo!!! Em seguida fomos visitar o parque CERRO DE SAN CRISTOBAN:

"Cerro San Cristóbal, cerro ubicado en la ciudad de Santiago, capital de Chile. Con 880 msnm, es el segundo punto de mayor altura de la ciudad, siendo superado sólo por el cerro Renca. El cerro se encuentra entre las comunas de Providencia y Recoleta, teniendo a sus pies al Barrio Bellavista."

Diário de La Paz: 15 y 16 de Marzo, 2009

15 de Marzo de 2009 - 17h50m - TACA - Voo 039 - São Paulo - Lima - La Paz
São Paulo, 32 graus ao pico do meio dia de sábado.
La Paz, 4 graus, as 23h55m do mesmo dia.

Na mala? Nenhuma blusa ou agasalho, somente o que trago no corpo!!!


Essa é a terceira mudança climática desse mês! Na próxima semana tem mais uma, porém em território brasileiro.

Não passei mal com a ALTITUDE! Outro mito derrubado - me sinto meio um programa que tem na tv a cabo chamado "Mithybusters" em bom português "Os Caçadores de Mitos", uma dupla que desvenda os mistérios de mitos populares. Eu realmente me sinto um Mithybuster, nos ultimos 2 anos de viagem. As pessoas tem uma grande tenências, bom pelo menos parte delas, muita das vezes, pelo menos algumas que me cercam, em te contar as coisas ruins dos locais onde vou visitar, porém tenho provado ao contrário, se você estiver lendo esse blog poderá constatar que eu só tive boas experiências até agora.
Voltando a ALTITUDE, meus sintomas foram uma leve pressão na testa, que NÃO virou a dor de cabeça insuportável, que alguns se referem; e uma leve pressão no peito, quando desci de 4061 metros de altitude para 3600 metros que é a altitude do hotel onde estou.

Sobre o aeroporto pesquisei algumas informações:


O Aeroporto Internacional de El Alto serve a cidade de La Paz Capital Federal da Bolívia.((Seus códigos |IATA LPB |ICAO SLLP)) Sua Pista, de cabeceiras direcionadas 10/28 tem 4.000 metros de comprimento, é construida em comcreto.

O aeroporto esta localizado na cidade de El Alto, perto da cidade de La Paz, que serve o tráfego aéreo nacional e internacional. A uma altitude de: 4.061 mt, é um dos maiores aeroportos internacionais do mundo.

=====

Sobre a cidade, eu sabia pouco então fui pesquisar, vejam o que encontrei:

La Paz é o município mais populoso da Bolívia. Localiza-se no oeste do país, a 3660 metros de altitude. Tem perto de 1 613 000 habitantes. Embora Sucre continue legalmente a ser a capital do país, o governo tem a sua sede na cidade de La Paz desde 1898. É ainda sede do departamento de La Paz.

La Paz está entre um vale profundo rodeado por montes e montanhas de grande altitude pertencentes à Cordilheira dos Andes; entre a elevada Meseta andina e os vales mais baixos.

A parte sul (Zona Sur) tem uma geografia similar, com montes menos elevados e encontra-se a menor altitude que o resto da área urbana.

Na Cordilheira dos Andes (a este da cidade) encontra-se o Illimani (6.465 msnm), cuja silhueta formou o emblema da cidade desde a sua fundação.


=====

Hoje a tarde, domingão, após uma manhã de trabalho revisando agenda, pensando em ferramentas de aprendizagem, processos metodologicos e abordagens didatico-pedagógicas, resolvemos sair para almoçar e andar pela cidade. O restaurante NEW TOQUIO, sim sou aafficciioonnaaddoo em comida japonesa, chinesa, koreana, indiana enfim oriental. Após os sushis, huaris (cerveja local) e chá de coca para digestão, fomos caminhar no centro, infelizmente muita coisa estava fechada, mas foi bem interessante fazer compra num supermercado popular, programa bem caseiro para um turista de primeira viagem a La Paz, porém aprendi que água, coca-cola e coisinhas para beliscar, são mais baratas quando comprado nos mesmos locais que a população local compra.

Voltamos para o Hotel, eu muito cansado, consegui dormir durante duas horas, e da-lhe trabalho, até as 23h da noite. O Taller (oficina) começa amanhã, e só para variar estou um poquito ansioso, normal!!!

Abaixo comparto con ustedes una canción que habla sobre La Paz. Infelizmente não encontrei ainda o audio na net.

Prometo voltar aqui para relatar mais essa aventura em meu passaporte.

=====
Linda la paz
Jach’a mallku
Ritmo: cullawada

Cuando llegue a la paz
Me encontre una lina ciudad
Con sus florcitas
Lindas cholitas
Que linda que es la paz (bis)

Vamos todos a cantar
Esta cullawita
Vamos todos a bailar
Esta cullawita
Con sus florcitas
Lindas cholitas
Que linda que es la paz

EUA - Como foram os últimos dias!!! E Planos futuros!!!

São Paulo, 12 de Março de 2009.

Tem dois dias que cheguei dos States, não fui a Nova Iorque, dentre todas as desculpas que poderia me dar, a esperança de voltar logo está entre elas, conhecer esse pedaço de chão tão xingados por um e idolatrados por outro, posso dizer que não faço parte mais, de nenhuma das duas turmas.
Visitamos alguns espaços fantásticos em DC, Museu de História Natural, Museu Espacial, Museu de História Americana, Castelo Smithsoniam, a Galeria Nacional de Artes e o Museu da Nasa... Enfim, entre Aeronaves, animais, livros e foguetes, sentimentos de estar muito impactado com a beleza dos lugares, a limpeza, educação do povo, a estética americana (inspirada em diferentes culturas confesso), também estava ali presentes dentro de mim, um sentimento de opressão pela ostentação dos armamentos bélicos, dos monumentos aos não sei quantos mil, milhares e milhões mortos nas Guerras X,Y e Z.
Enfim, foi bom conhecer a América NO norte, conhecer mais esse pedacinho do mundo, contribuiu com o processo de me tornar um ser humano melhor a cada dia, mais tolerante a cada dia e mais sensível no ato de dividir com o outro a experiência da viagem nessa nave mãe!

Atrasei um pouco para retornar aqui, meu espaço e cantinho das aventuras...aliás tem outras pintando aí, semana que vem está pintando LA PAZ (quero ir ao lago TITICACA) em seguida CHILE, que preparem "los Vinos".

Ah! As fotos da Viagem estão no Album Virtual do Picassa, clica aqui.


E hoje, dia abafado, quente e chuvoso, bom para curtir uma melancolia retardada, então lá vai a musica e clipe que "estilinga" para minha adolescência.


BUILD
Construção


CLAMBERING MEN IN BIG BAD BOOTS
Homens escalando com botas grandes e ruins
DUG UP MY DEN, DUG UP MY ROOTS
Cavaram minha guarida, cavaram minhas raízes
TREATED US LIKE PLASTICINE TOWN
Tratou-nos como uma cidade de cera
THEY BUILT US UP AND KNOCKED US DOWN
Eles nos construíram e nos destruíram

FROM MECCANO TO LEGOLAND
Do modelo Meccano ao Legoland
HERE THEY COME WITH A BRICK IN THEIR HAND
Chegam aqui com um tijolo em suas mãos
MEN WITH HEADS FILLED UP WITH SAND
Homens com as cabeças cheias de areia
IT'S BUILD
Isso é construção

IT'S BUILD A HOUSE WHERE WE CAN STAY
É construir uma casa onde podemos ficar
ADD A NEW BIT EVERYDAY
Acrescenta um novo pedaço a cada dia
IT'S BUILD A ROAD FOR US TO CROSS
É construir uma estrada para agente atravessar
BUILD US LOTS AND LOTS AND LOTS AND LOTS AND LOTS
Constrói-nos muito e muito e muito e muito e muito

WHISTLING MEN IN YELLOW VANS
Homens assobiando em Vans amarelas
THEY CAME AND DREW US DIAGRAMS
Eles chegaram e nos desenharam diagramas
SHOWED US HOW IT ALL WORKED IT OUT
Mostrou-nos como tudo isso funcionava
AND WROTE IT DOWN IN CASE OF DOUBT
E tomaram nota em caso de dúvida

SLOW, SLOW AND QUICK, QUICK, QUICK
Lento, lento e rápido, rápido, rápido
IT'S WALL TO WALL AND BRICK TO BRICK
É parede por parede e tijolo por tijolo
THEY WORK SO FAST IT MAKES YOU SICK
Trabalham tão rápido que te deixa doente
IT'S BUILD
Isso é construção

IT'S BUILD A HOUSE WHERE WE CAN STAY
É construir uma casa onde podemos ficar
ADD A NEW BIT EVERYDAY
Acrescenta um novo pedaço a cada dia
IT'S BUILD A ROAD FOR US TO CROSS
É construir uma estrada para agente atravessar
BUILD US LOTS AND LOTS AND LOTS AND LOTS AND LOTS
Constrói-nos muito e muito e muito e muito e muito

IT'S BUILD
É construção

DOWN WITH STICKS AND UP WITH BRICKS
Desça com madeira e suba com tijolos
IN WITH BOOTS AND UP WITH ROOTS
Entrem usando botas e suba com raízes
IT'S IN WITH SUITS AND NEW RECRUITS
Estão dentro com ternos e novos operários
IT'S BUILD


recordar é viver, assista aqui o clip do The HouseMartins - BUILD

Diário USA: Chantilly Virginia - Washington DC

Sábado, 28 de Fevereiro de 2009.

A correria é a mesma de sempre, faz mala, prepara as coisas, passaporte na mão, porém dessa vez o destino é o que eu achei que era o mais improvável até então. Sim, estou embarcando para a terra do "Tio Sam"! A despeito de todo meu preconceito em relação ao povo que vive na américa do norte, eu estava um tanto excitado com essa viagem. Uma mistura de ansiedade, tensão e uma sorte de sentimentos que me confudem. Medo, é um deles, as pessoas no Brasil, tem uma mania de aterrorizar novatos de viagens! Para cada local que você vai, que alguém já foi, tem uma série de recomendacões e parte dela é para "não fazer isso", "não fazer aquilo", "evitar isso", "evitar aquilo", enfim uma série de "recomendações", que mais "terrifies you, than helps you"... O vôo, foi tranquilo, apesar da aeronave velha, do flyghtatendent gordinho com mais idade :-), da comida mais ou menos, enfim... o mito desfeito: compania aérea renomada, com serviço um tanto duvidoso... mas para mim, tudo estava uma maravilha, afinal eu estava também muito empolgado... foi difícil dormir... todas as informações da cabine do piloto, falavam do frio que estava fazendo em nosso destino, o pequeno aeroporto de Dulles Washington, que não ficava em Washington, mas sim numa cidade de aprox. 40mil habitantes, há 40km de Washington-DC, chamada CHANTILLY, uma cidade da grande Washington, enfim, fazendo um paralelo é Osasco em relação a Sampa.
Chegamos as 6h da manhã. Na imigração - primeira fila - duas perguntas: o que você veio fazer aqui? quanto tempo vai ficar? Na segunda fila, checagem de segurança, quatro perguntas: O que vc veio fazer aqui? com que trabalha? já esteve na África? (estava escrito no formulário) quanto tempo vai ficar? e TCHAU!!! Sim, ele simplesmente não pediu para abrir nenhuma mala, não pediu nenhum documento extra... aco contrário do que meus amigos diziam, minha cara disso ou daquilo, não foi interpretada dessa forma, pelos conterrâneos dos "TIO SAM". A Sandra, minha amiga que me acompanha nessas viagens (melhor, sou eu quem a acompanha nessas aventuras ao redor do projeto piloto que estamos desenvolvendo na América Latina), ela teve que ir para a salinha e abrir as malas e passar no RX novamente.
Saímos do Aerorpoto e esta nevando... isso mesmo, pela primeira vez estou vendo neve, é uma visão bonita, tudo branco, carros cobertos de neve, estacionamentos, árvores, estradas, morros e montanhas coberto de neve. Faz frio, mas nada insuportável ainda... Um boliviano, de cochabamba, dirige o shuttle, até o hotel Wingate Hotel. O hotel é legal, o melhor é a maquina de café dentro do quarto, microwave e mini-bar :-). Estamos um tanto distante das coisas aqui, na verdade temos alguns restaurantes por perto e algumas loginhas e grosseries mais é um bairro residencial e onde estamos estão concentrados vários hotéis. Correr para desfazer a mala, tomar café e rua...Durante o café encontramos as colegas de trabalho da Africa, escritório do Kênya. Elas se juntam a nossa aventura do dia. Um taxista, com o carro paracendo meu quarto de tão organizado, nos leva até a estação de metro em Viena - linha laranja, e vamos até o Metro Center, trocar para a linha vermelha e paramos na UNION Station, onde saímos de onibus em onibus, perguntando quanto custa a diária do "hip on hip" o que eles chamams de "seensight" é um busão, onde você paga o ticket e anda por toda a cidade, visitando os pontos turísticos, e pode sair andar, e entrar no próximo sem pagar durante 24hrs. Passamos o dia todo visitando os locais que sempre vemos na Tv e na telona, em vários filmes que mostram Washington... dentre eles eu visitei:

O Cume do Capitólio (Capitol Hill), que possui 24 metros de altitude, é um morro localizado próximo ao centro geográfico de Washington. Ali estão localizados:

* O Capitólio dos Estados Unidos da América, localizado próximo ao centro geográfico de Washington. É onde os membros do Congresso americano encontram-se para discutir e adotar legislação. Possui 91 metros de altura, e é considerado uma das mais belas estruturas do país.

* A Suprema Corte dos Estados Unidos da América, onde os membros da corte suprema do país reúnem-se em sessões para discutir leis e decisões tomadas por cortes de níveis inferiores. Turistas não somente podem apreciar a arquitetura do edifício como podem também atender às sessões da Corte.


* O National Mall é um grande parque localizado no centro de Washington. Possui 3 km de comprimento, esticando-se desde o Capitólio dos Estados Unidos até o Memorial de Lincoln. Foi inaugurado no começo do século XX. Nele estão localizados:

* O Smithsonian Institution, um complexo de museus e parques, localizado ao longo do National Mall.

* A Casa Branca, inaugurada em 1 de novembro de 1800. É a residência oficial e o principal local de trabalho do presidente dos Estados Unidos da América.


* O Monumento de Washington, um obelisco dedicado a George Washington, e parte da National Mall. Foi inaugurado em 1888, e possui 169,29 metros de altura, sendo a estrutura mais alta da cidade. Uma lei do Distrito proíbe a construção de edifícios mais altos do que o Monumento de Washington. O obelisco contém um observatório no topo, onde turistas podem ver praticamente toda a cidade.

* O Lincoln Memorial, um monumento de granito, dedicado a Abraham Lincoln. Ele foi assassinado na cidade, em 1865, no Ford's Theatre.

* O Jefferson Memorial, dedicado a Thomas Jefferson.

* O Roosevelt Memorial, dedicado a Franklin Delano Roosevelt.

* O Vietnam Veterans Memorial, dedicado às pessoas que serviram na Guerra do Vietnã.

* O Ford's Theatre, famoso por ser o local onde o Presidente Abraham Lincoln foi assassinado, em 1865. Além de ser um teatro, é também um museu nos dias atuais.

* A Galeria Nacional de Arte

Outros pontos que gostaria de acrescentar são carrinhos de hot-dogs, as diet-cokes, os cafés, hot-chocolates, água, maps, e no dia que estavamos lá O FRIO, muito frio, alguns graus bemmm abaixo de zero...

O retorno para o Hotel, teve um aquecimento, resolvi voltar no trajeto na parte de cima do busão, que era aberto, então multiplica aí a sensação de frio..., mas valeu a pena... o agasalho de tec-tell, um cachecol e uma blusa de lã, já foram suficientes...
O Metro com o ar aquecido, foi mais que bem vindo, para todos nós, principalmente para as meninas da África que estavam como picolés-humanos...rsrsrs... um bom e longo cochilo no taxi até o hotel, foi interrompido pela parada no mercado, para comprar algumas coisas para comer, pois não estavam servindo jantar no hotel, entao diet-cocke e lanche de microndas.

Na segunda, dia 02/03, começou a reunião de trabalho, a principio um pouco vagarosa, as pessoas ainda encantadas com a neve, alguns que estavam presos no transito por causa da neve, e outros que estavam morrendo de frio por causa da neve... e a musiquinha na minha cabeça, que o refrão dizia "Let's Snow, Let's Snow, Let's snow"...

Daqui alguns dias volto aqui, os planos são um tanto de reuniões, e se (e vai) sobrar tempo pra irmos a Nova York e voltar para Domingo passar nos museus novamente em DC.